前沿資訊
-
我聽(tīng)說(shuō)計(jì)算機(jī)可以翻譯文件那么雇用人工翻譯有什么好處？
優(yōu)勢(shì)在于，除了最基本的工作之外，它通常更快、更有效。目前有兩種類型的計(jì)算機(jī)翻譯——機(jī)器翻譯和計(jì)算機(jī)輔助翻譯，通常統(tǒng)稱為計(jì)算機(jī)輔助翻譯。如果你想知道一份文件的要點(diǎn)，機(jī)器翻譯是很有用的。例如，如果你有一篇外語(yǔ)雜志文章，你想知道它是關(guān)于什么的，機(jī)器翻譯會(huì)快速給你一個(gè)大致的結(jié)果。
查看詳情 >>
-
翻譯公司費(fèi)率和定價(jià)
建議從有資格和經(jīng)驗(yàn)的從業(yè)者那里獲得幾個(gè)報(bào)價(jià)，以了解價(jià)格范圍。注意你所得到的報(bào)價(jià)里，那些低報(bào)價(jià)可能不會(huì)提供最好的服務(wù)。因此，價(jià)格應(yīng)該只是評(píng)估誰(shuí)應(yīng)該承擔(dān)你的工作的一個(gè)因素。對(duì)于翻譯，你需要為你的工作支付固定的費(fèi)用，或者按單詞或1000個(gè)單詞的費(fèi)率支付。
查看詳情 >>
-
我怎樣才能確定我雇的翻譯做得很好？
一開(kāi)始就應(yīng)該選擇有資質(zhì)、專業(yè)正規(guī)的翻譯公司，確保你和一名合格的從業(yè)者一起工作。選擇一個(gè)在你的領(lǐng)域有經(jīng)驗(yàn)的人，并尋求參考和意見(jiàn)。
查看詳情 >>
-
翻譯法律文件的5個(gè)技巧
翻譯法律文件包括合同、公司或政府提案、法庭筆錄、保密協(xié)議、法律、證人陳述、法規(guī)、遺囑和遺囑、出生證明、銀行存款、移民文件和公證文件等文件類型。
查看詳情 >>
-
對(duì)認(rèn)證翻譯服務(wù)的洞見(jiàn)
認(rèn)證翻譯是一種用于官方目的的書面文件，它構(gòu)成了一種法律記錄，證明翻譯的準(zhǔn)確性，翻譯原文的意思在任何方面都不受影響是至關(guān)重要的。通常需要認(rèn)證翻譯的文件類型包括海關(guān)和移民文件、出生和死亡證明、成績(jī)單、房地產(chǎn)證、結(jié)婚和離婚證明、收養(yǎng)文件、醫(yī)療記錄、財(cái)務(wù)記錄、遺囑、法律合同、租約和合同，以及警方記錄等。
查看詳情 >>
-
成為可靠專業(yè)項(xiàng)目經(jīng)理的6個(gè)技巧
我已經(jīng)做了7年多的翻譯，當(dāng)我取得了我的翻譯碩士學(xué)位后，我被一家在線旅行服務(wù)公司聘用，并晉升為語(yǔ)言小組組長(zhǎng)。顯然，翻譯成你的語(yǔ)言和協(xié)
查看詳情 >>
-
筆譯和口譯服務(wù)
筆譯處理書面文件的語(yǔ)言，而口譯處理口語(yǔ)。筆譯譯員從用一種語(yǔ)言（原文）寫成的文件翻譯成另一種語(yǔ)言（譯文），而口譯譯員則促成說(shuō)不同語(yǔ)言或使用手語(yǔ)的人之間的交流；口譯員聽(tīng)一個(gè)人用一種語(yǔ)言（例如意大利語(yǔ)），并用不同的語(yǔ)言（例如英語(yǔ)）說(shuō)給另一個(gè)人聽(tīng)。
查看詳情 >>
-
3個(gè)高質(zhì)量的視頻翻譯和上字幕技巧
您想讓您的視頻面向全球觀眾，您的劇本已經(jīng)寫好了，演員們也都來(lái)了?，F(xiàn)在，您如何確保您的視頻將有最流暢的字幕，并使您的視頻為它的特寫做好準(zhǔn)備？這里有3個(gè)技巧來(lái)完成一流的視頻翻譯，讓您的視頻成為國(guó)際明星。
查看詳情 >>
-
為什么翻譯機(jī)構(gòu)對(duì)不可編輯的項(xiàng)目實(shí)行統(tǒng)一定價(jià)標(biāo)準(zhǔn)
我們行業(yè)中有些項(xiàng)目無(wú)法按字或按頁(yè)計(jì)算。如果您了解或者曾經(jīng)接觸過(guò)翻譯行業(yè)，那您一定知道，通常來(lái)說(shuō)我們按照國(guó)際通行的計(jì)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，施行按字?jǐn)?shù)計(jì)費(fèi)。但也有些特殊的情形之下，使用按字?jǐn)?shù)收費(fèi)是沒(méi)有必要的。
查看詳情 >>
-
與志遠(yuǎn)翻譯年度商業(yè)周一起展望新年
上周，志遠(yuǎn)翻譯全球大家庭聚集在我們位于蘇州的總部參加我們的年度商業(yè)周活動(dòng)。我們的使命是通過(guò)打破溝通障礙使世界變得更小。我們希望更加理解現(xiàn)實(shí)情況里客戶真正的目的和需求，同時(shí)以此來(lái)調(diào)整我們的全球目標(biāo)和鼓勵(lì)團(tuán)隊(duì)協(xié)作以實(shí)現(xiàn)和超越的當(dāng)前的發(fā)展模式。
查看詳情 >>
