行業(yè)資訊
-
翻譯和本地化如何推動(dòng)多媒體內(nèi)容營(yíng)銷的成果
創(chuàng)新的多媒體內(nèi)容可以使你的國(guó)際營(yíng)銷更上一層樓，但只有通過(guò)有效的翻譯和本地化，你才能取得最佳效果。 如果你希望在2021年及以后的國(guó)際營(yíng)銷中增加一個(gè)令人興奮的新維度，制作創(chuàng)新的、吸引注意力的多媒體資產(chǎn)可能是一個(gè)很好的方法。
查看詳情 >>
-
全球企業(yè)如何使用數(shù)字化學(xué)習(xí)(E-Learning) 翻譯服務(wù)實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)？
隨著全球企業(yè)尋求為員工實(shí)施強(qiáng)大的學(xué)習(xí)和發(fā)展計(jì)劃，對(duì)數(shù)字化學(xué)習(xí)翻譯的需求呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)。由于COVID-19大流行，大多數(shù)公司仍然無(wú)法舉辦現(xiàn)場(chǎng)培訓(xùn)，因此對(duì)數(shù)字化學(xué)習(xí)翻譯的需求就更大了。
查看詳情 >>
-
本地化如何幫助您的亞馬遜業(yè)務(wù)
把你的亞馬遜業(yè)務(wù)帶入國(guó)際水域可以讓你更上一層樓。尤其是2020年的全球銷售額預(yù)計(jì)將達(dá)到3 9萬(wàn)億美元。消費(fèi)者看重的是以客戶為中心的企業(yè)。用聽眾的語(yǔ)言說(shuō)話，會(huì)讓他們知道你是那種類型的企業(yè)。考慮以下證明本地化價(jià)值的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)：
查看詳情 >>
-
了解你的客戶，服務(wù)于拉丁美洲的網(wǎng)站本地化
社會(huì)科學(xué)家研究跨文化交際已經(jīng)有幾十年了，他們的一些發(fā)現(xiàn)可以闡明在試圖吸引外國(guó)市場(chǎng)時(shí)應(yīng)該做什么，不應(yīng)該做什么。
查看詳情 >>
-
五招挑選最佳翻譯機(jī)構(gòu)
與翻譯機(jī)構(gòu)合作的一個(gè)明顯困難是，如果你不說(shuō)你想要翻譯的文件或其他材料所用的語(yǔ)言，你怎么知道結(jié)果是否好呢？理想情況下，你甚至不想達(dá)到那一點(diǎn)。最好的情況是在任何交易完成或合同簽訂之前就知道你已經(jīng)選擇了贏家。
查看詳情 >>
-
忠實(shí)vs有效翻譯
大多數(shù)時(shí)候，當(dāng)我們描述一個(gè)好的譯文時(shí)，我們會(huì)提到保真的概念。我們相信目標(biāo)文本應(yīng)該忠于原文，尊重它的風(fēng)格以及它所描述的東西。然而，有時(shí)，可以說(shuō)，譯者有過(guò)多雞蛋的風(fēng)險(xiǎn)。源文本的翻譯過(guò)于直譯，以至于目標(biāo)文本難以理解。因此，翻譯的功能沒有實(shí)現(xiàn)。這種時(shí)候我們必須問，“我們需要忠實(shí)或有效的翻譯嗎？”
查看詳情 >>
-
通過(guò)本地化提升電子商務(wù)銷售
當(dāng)你的企業(yè)的成功取決于人們?cè)诰W(wǎng)上向你購(gòu)買時(shí)，采取一切可能的步驟來(lái)支持銷售和消除購(gòu)買過(guò)程中的障礙是至關(guān)重要的。
查看詳情 >>
-
人工智能 (AI) 還不會(huì)取代人工翻譯
人工智能是科幻小說(shuō)和電影創(chuàng)造的故事的日子早已過(guò)去。該領(lǐng)域的技術(shù)進(jìn)步使人工智能成為該行業(yè)的實(shí)用和寶貴資源。如今，每個(gè)工業(yè)部門都在運(yùn)營(yíng)中集成機(jī)器學(xué)習(xí)，以提高效率和生產(chǎn)力。人工智能的應(yīng)用非常廣泛；它在計(jì)算大量數(shù)據(jù)以識(shí)別有意義的信息方面優(yōu)于人類，它在新藥的研究和發(fā)現(xiàn)、有效的庫(kù)存管理、預(yù)測(cè)分析等方面至關(guān)重要。
查看詳情 >>
-
采購(gòu)翻譯服務(wù)時(shí)應(yīng)避免的5個(gè)錯(cuò)誤
采購(gòu)翻譯服務(wù)可能是一項(xiàng)昂貴的冒險(xiǎn)。由于交稿期限的臨近，這項(xiàng)工作往往是在壓力下進(jìn)行的。因此，重要的是，您要避免錯(cuò)誤，這可能最終是昂貴的，也可能使您錯(cuò)過(guò)您的交稿期限。下面是一些需要避免的常見錯(cuò)誤。
查看詳情 >>
-
多語(yǔ)言網(wǎng)站
Drupal 8更容易建立和運(yùn)行多語(yǔ)言網(wǎng)站：多語(yǔ)言內(nèi)容發(fā)布、本地化內(nèi)容、多語(yǔ)言內(nèi)容和翻譯現(xiàn)在處于核心地位。
查看詳情 >>
