前沿資訊
-
移動(dòng)應(yīng)用程序(APP)本地化翻譯:最佳實(shí)踐和常見(jiàn)錯(cuò)誤
智能手機(jī)和平板電腦在千禧一代和老一輩中越來(lái)越受歡迎。應(yīng)用程序現(xiàn)在幾乎可以滿(mǎn)足所有可以想象的用途。隨著企業(yè)努力開(kāi)拓新市場(chǎng)，實(shí)施全球電子商務(wù)戰(zhàn)略，它們需要將移動(dòng)應(yīng)用程序納入營(yíng)銷(xiāo)戰(zhàn)略
查看詳情 >>
-
本地化翻譯和其他關(guān)鍵步驟 實(shí)施全球戰(zhàn)略將業(yè)務(wù)成功擴(kuò)展至
成為一家國(guó)際化公司似乎是一個(gè)難以實(shí)現(xiàn)的艱難目標(biāo)。然而，隨著眾多公司跨越國(guó)界進(jìn)入新的市場(chǎng)，成為一家國(guó)際企業(yè)可能是您在競(jìng)爭(zhēng)中保持領(lǐng)先地位的最佳步驟。雖然在走向全球方面存在許多因素需要考慮
查看詳情 >>
-
語(yǔ)言服務(wù)提供者-不僅僅是“僅僅”翻譯
今天的社會(huì)是一個(gè)真正的全球社會(huì)，人們期望企業(yè)為了成功而晝夜不停地運(yùn)作。社會(huì)組織的范圍從單個(gè)企業(yè)到多國(guó)公司，但它們都有理由尋求語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)，通過(guò)為他們所有類(lèi)型的受眾翻譯和解釋其內(nèi)容，幫助它們跨越國(guó)界。
查看詳情 >>
-
移動(dòng)市場(chǎng)中語(yǔ)言產(chǎn)業(yè)面臨的問(wèn)題與挑戰(zhàn)
經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)國(guó)家的人們很容易感覺(jué)到無(wú)處不在的互聯(lián)網(wǎng)，因?yàn)槲覀內(nèi)ツ膬憾家没ヂ?lián)網(wǎng)。但人們也很容易忘記，截至 2014 年，地球上仍有約 45 億人沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)連接，盡管他們中的大多數(shù)人生活在 2G 或 3G 移動(dòng)接入覆蓋的地區(qū)。
查看詳情 >>
-
ISO 17100：為翻譯服務(wù)提供方設(shè)置高標(biāo)準(zhǔn)
國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)在眾多行業(yè)中得到了認(rèn)可。他們希望建立一套要求、規(guī)范、指南或特征。這些要求、規(guī)范、指南、特征將全程應(yīng)用于您向某組織采購(gòu)的產(chǎn)品或服務(wù)。目的就是幫助提高您對(duì)所支付費(fèi)用對(duì)象的信心。
查看詳情 >>
-
翻譯是商品還是服務(wù)?
隨著機(jī)器翻譯的出現(xiàn)和迅速發(fā)展，大多數(shù)人只要有電腦和互聯(lián)網(wǎng)連接，就能翻譯出令人驚嘆的成果。 甚至除了谷歌翻譯這個(gè)計(jì)算機(jī)輔助翻譯本身的驚人進(jìn)步，還有在線數(shù)據(jù)庫(kù)
查看詳情 >>
-
中文漢語(yǔ)普通話翻譯的有趣之處
中國(guó)擁有超過(guò) 13 億人口，還有數(shù)百萬(wàn)人分散在全球各地。如果你想與這么多人溝通，你會(huì)怎么做？你可能會(huì)表示：“我會(huì)說(shuō)中文”。這是一個(gè)很好的想法，不過(guò)，你會(huì)說(shuō)哪種語(yǔ)言？
查看詳情 >>
-
正確進(jìn)行全球化：關(guān)注5個(gè)最可行和最熱門(mén)的新興市場(chǎng)
如果只是希望成為全球品牌，并不足以實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。將業(yè)務(wù)拓展到新市場(chǎng)時(shí)，公司必須考慮許多因素。除了該地區(qū)的人口統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和對(duì)產(chǎn)品的需求以外，其他一些政策和監(jiān)管因素在品牌的全球化戰(zhàn)略中發(fā)揮著重要作用。
查看詳情 >>
-
欲占領(lǐng)美國(guó)市場(chǎng)的國(guó)外作家，高質(zhì)量英文翻譯的重要性不容
面向任何市場(chǎng)的文學(xué)作品，都需要譯為目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)言才能銷(xiāo)售，這一點(diǎn)毋庸置疑。但對(duì)于外國(guó)作家來(lái)說(shuō)，美國(guó)市場(chǎng)是一種完全不同的可怕境遇。普通的英語(yǔ)翻譯是不夠的。
查看詳情 >>
-
印度語(yǔ)、翻譯的有趣事實(shí)
西方大多數(shù)人都想到印度時(shí)，首先會(huì)想到拉迪亞德·吉卜林或者甘地。然而，著名美國(guó)作家馬克·吐溫稱(chēng)印度是“人類(lèi)語(yǔ)言的發(fā)源地”。梭羅認(rèn)為《吠陀經(jīng)》是現(xiàn)存最偉大的著作。
查看詳情 >>
