行業(yè)資訊
-
翻譯公司談軟件本地化——為什么這對(duì)您的業(yè)務(wù)很重要
軟件是一個(gè)活生生的實(shí)體——它會(huì)隨著時(shí)間的推移而不斷成長(zhǎng)和完善。在智能手機(jī)應(yīng)用程序幾乎每天都在更新的時(shí)代，我們對(duì)此更加了解。軟件經(jīng)常通過(guò)提供更好的界面設(shè)計(jì)、特性和性能來(lái)相互競(jìng)爭(zhēng)——這些參數(shù)總是有改進(jìn)的余地。
查看詳情 >>
-
如何為歐洲醫(yī)療器械法規(guī)作準(zhǔn)備：本地化技巧和較佳實(shí)踐
新的歐盟醫(yī)療器械法規(guī) (MDR 2017 745) 對(duì)以前的法規(guī)進(jìn)行了重大修改。在歐盟銷售產(chǎn)品的設(shè)備制造商必須準(zhǔn)備好迎接 2020 年 5 月 26 日的過(guò)渡期限。隨著截止日期的臨近，您可能會(huì)意識(shí)到，在新的醫(yī)療器械法規(guī)下，語(yǔ)言和翻譯在法規(guī)遵從性方面發(fā)揮著比以前更重要的作用。
查看詳情 >>
-
翻譯公司：讓富有挑戰(zhàn)性的顧客滿意的 6 個(gè)技巧和訣竅
項(xiàng)目經(jīng)理工作的很大一部分是管理人們的需求和期望。任何項(xiàng)目經(jīng)理或顧客經(jīng)理都必須定期處理具有挑戰(zhàn)性的顧客，這是他們職責(zé)的一部分。這是這項(xiàng)工作中較困難的職責(zé)之一，但是如果管理得當(dāng)，它可能會(huì)帶來(lái)與顧客更好的關(guān)系。
查看詳情 >>
-
翻譯公司:全球品牌面臨的四大障礙
國(guó)際營(yíng)銷的理念給服務(wù)全球品牌的機(jī)構(gòu)帶來(lái)了巨大的挑戰(zhàn)。找到一種將產(chǎn)品或服務(wù)與國(guó)際市場(chǎng)聯(lián)系起來(lái)的方法已經(jīng)足夠復(fù)雜了，但管理國(guó)際營(yíng)銷流程也是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。
查看詳情 >>
-
阿拉伯語(yǔ)翻譯:降低跳出率的 4 個(gè)簡(jiǎn)單技巧
高跳出率會(huì)破壞您的全球搜索引擎優(yōu)化努力，并損害您的優(yōu)秀內(nèi)容。如果有很高比例的訪客僅僅瀏覽了一頁(yè)就離開(kāi)了您的網(wǎng)站，這表明您的網(wǎng)站上有些東西需要立即關(guān)注。
查看詳情 >>
-
警惕翻譯和本地化翻譯服務(wù)中的欺詐
一些翻譯門戶網(wǎng)站在沒(méi)有這些譯者的知情或同意的情況下，通過(guò)在他們的名單中添加著名譯者的詳細(xì)信息來(lái)吸引客戶。不幸的是，當(dāng)客戶發(fā)現(xiàn)翻譯有缺陷，而這些合法的譯者受到指責(zé)時(shí)，才意識(shí)到他們的簡(jiǎn)歷未經(jīng)同意就被拿走了。
查看詳情 >>
-
關(guān)于西班牙語(yǔ)文件翻譯你需要知道什么
超過(guò) 4 3 億人說(shuō)西班牙語(yǔ)，西班牙語(yǔ)是 20 個(gè)不同國(guó)家的官方語(yǔ)言。因此，許多人認(rèn)為翻譯成西班牙語(yǔ)或從西班牙語(yǔ)翻譯是輕而易舉的事。
查看詳情 >>
-
翻譯的未來(lái)
想象一個(gè)我們說(shuō)話時(shí)，語(yǔ)言會(huì)被自動(dòng)翻譯的世界。這是翻譯的未來(lái)，但不是語(yǔ)言翻譯機(jī)構(gòu)的未來(lái)。機(jī)器翻譯的影響不可避免地會(huì)影響翻譯機(jī)構(gòu)的未來(lái)，但它不會(huì)摧毀這個(gè)行業(yè)。
查看詳情 >>
-
北京翻譯公司：對(duì)日本網(wǎng)站本地化的 7 個(gè)洞見(jiàn)
日本是世界第三大經(jīng)濟(jì)體（國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值約 5 萬(wàn)億美元），互聯(lián)網(wǎng)用戶比例很高，您不能忽視這個(gè)市場(chǎng)。針對(duì)日本市場(chǎng)的網(wǎng)站本地化和全球化需要仔細(xì)考慮文化和語(yǔ)言因素。這篇博客文章為您提供了七個(gè)主要方面的概述，以幫助您實(shí)現(xiàn)最佳的日本網(wǎng)站本地化成果。
查看詳情 >>
-
翻譯公司不使用合格的醫(yī)學(xué)口筆譯員的風(fēng)險(xiǎn)
不能和您周圍的人用同一種語(yǔ)言說(shuō)話會(huì)使日常生活變得復(fù)雜，但是在您身體不舒服的時(shí)候，這不僅僅是一個(gè)麻煩。無(wú)法與您的醫(yī)療保健提供者溝通是徹頭徹尾的危險(xiǎn)，具有潛在的致命性。
查看詳情 >>
