全球監(jiān)管機(jī)構(gòu)將醫(yī)療器械標(biāo)簽視為醫(yī)療產(chǎn)品本身不可分割的一部分。這些文件提供了關(guān)鍵的風(fēng)險(xiǎn)/收益信息以及安全使用的明確說(shuō)明。它們有多種形式，包括小冊(cè)子、傳單、用戶(hù)手冊(cè)和視頻——基本上，任何包含針對(duì)患者的解釋性信息的文件。

當(dāng)醫(yī)療器械被引入新市場(chǎng)時(shí)，所有標(biāo)簽內(nèi)容都要經(jīng)過(guò)仔細(xì)審查，以確保符合當(dāng)?shù)胤ㄒ?guī)。標(biāo)簽措辭的任何問(wèn)題都可能導(dǎo)致分銷(xiāo)延遲、產(chǎn)品召回或?qū)颊叩牟涣际录?。這就是為什么這些文件——以及它們的所有醫(yī)學(xué)翻譯——從一開(kāi)始就盡可能準(zhǔn)確是至關(guān)重要的。因此，查看以下五個(gè)提示，了解更多關(guān)于解決醫(yī)療器械標(biāo)簽多語(yǔ)言問(wèn)題的信息。