機(jī)械圖紙翻譯
機(jī)械圖紙(mechanical drawing)是2019年公布的圖書(shū)館·情報(bào)與文獻(xiàn)學(xué)名詞。
機(jī)械或建筑設(shè)計(jì)等的比例制圖。由圖形、符號(hào)、文字和數(shù)字等組成,是表達(dá)設(shè)計(jì)意圖和制造要求以及交流經(jīng)驗(yàn)的技術(shù)文件。
機(jī)械圖紙翻譯流程
1、將您所需要翻譯的資料拍照或者電子掃描(推薦)后發(fā)送至我們的郵箱info@ata.com.cn。
2、雙方協(xié)商確認(rèn)翻譯價(jià)格后簽訂筆譯翻譯服務(wù)合同,您預(yù)先支付50%的翻譯服務(wù)費(fèi)用。我們收到費(fèi)用后即開(kāi)始翻譯。
3、我們發(fā)送翻譯完成后的稿件,您確認(rèn)翻譯質(zhì)量無(wú)誤后支付剩余的50%合同款項(xiàng);
4、經(jīng)審核后若發(fā)現(xiàn)我們的譯文存有錯(cuò)誤,我們會(huì)以最快的速度對(duì)譯稿進(jìn)行免費(fèi)修改,以確保跟進(jìn)您的使用期限。(前提:原文不增減)。
2、雙方協(xié)商確認(rèn)翻譯價(jià)格后簽訂筆譯翻譯服務(wù)合同,您預(yù)先支付50%的翻譯服務(wù)費(fèi)用。我們收到費(fèi)用后即開(kāi)始翻譯。
3、我們發(fā)送翻譯完成后的稿件,您確認(rèn)翻譯質(zhì)量無(wú)誤后支付剩余的50%合同款項(xiàng);
4、經(jīng)審核后若發(fā)現(xiàn)我們的譯文存有錯(cuò)誤,我們會(huì)以最快的速度對(duì)譯稿進(jìn)行免費(fèi)修改,以確保跟進(jìn)您的使用期限。(前提:原文不增減)。
機(jī)械圖紙翻譯優(yōu)勢(shì)
1、每個(gè)稿件由經(jīng)驗(yàn)豐富的專業(yè)翻譯人員擔(dān)任,具備相關(guān)的專業(yè)背景;
2、所有參與制作的人員,均有5年以上的專業(yè)領(lǐng)域和翻譯行業(yè)工作經(jīng)驗(yàn);
3、所有譯文須經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的文字和技術(shù)雙重校對(duì)。從初稿到終稿,從校對(duì)到最終審核定稿,每個(gè)環(huán)節(jié)都協(xié)調(diào)合作;
4、規(guī)范化的翻譯流程,從項(xiàng)目的開(kāi)始到項(xiàng)目的結(jié)束,整個(gè)過(guò)程中進(jìn)行全面的質(zhì)量控制。
機(jī)械圖紙翻譯常見(jiàn)翻譯
30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁鋼
TYP 2 POSNS 2處
TRANSITION FIT 過(guò)渡配合
INTERFERENCE FIT 過(guò)盈配合
YIELD POINT 屈服點(diǎn)
ELONGATION 延伸率
REDUCTION 收縮率
TENSILE STRENGTH 抗拉強(qiáng)度
ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊縫均為連續(xù)焊
ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm.
ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圓角R3
REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 所有尖角/棱角倒角并去毛
機(jī)械圖紙翻譯語(yǔ)種類型
韓語(yǔ)機(jī)械圖紙翻譯
英語(yǔ)機(jī)械圖紙翻譯
英語(yǔ)機(jī)械圖紙翻譯
日語(yǔ)機(jī)械圖紙翻譯
德語(yǔ)機(jī)械圖紙翻譯
法語(yǔ)機(jī)械圖紙翻譯
俄羅斯語(yǔ)機(jī)械圖紙翻譯 等等
The End
- 上一篇:工程技術(shù)翻譯
- 下一篇:廣告文案翻譯