文件翻譯
-
審查文件翻譯服務(wù)供應(yīng)商的提示
選擇最好的文檔翻譯服務(wù)供應(yīng)商需要投入大量的時(shí)間和精力。做研究，安排電話，提出問題并評(píng)估回應(yīng)。高質(zhì)量的翻譯公司將樂意為您提供您所要求的文檔和信息的深度。他們明白平衡質(zhì)量、交期和成本的關(guān)鍵重要性，他們也希望您達(dá)到最高水平的結(jié)果。
查看詳情 >>
-
人力資源文件翻譯
無論你從事什么行業(yè)，你的人力資源文件都傳達(dá)了你公司的文化。當(dāng)您的內(nèi)容被成功翻譯和本地化時(shí)，它會(huì)提高工作效率。如果不是這樣，結(jié)果是混亂和脫離工作的員工以及潛在的法律責(zé)任。
查看詳情 >>
-
受益于翻譯的出入境專利公司合同法律法規(guī)文件翻譯
翻譯法律文件可能是譯者面臨的最大挑戰(zhàn)。法律文件依賴于語言的準(zhǔn)確性。任何偏離這一精度的情況都可能導(dǎo)致嚴(yán)重的誤差。最好的法律翻譯不只是試圖在法律文件中傳達(dá)一般的意思或情感。他們努力保持每一個(gè)短語的精確和與它的原意一致。
查看詳情 >>
-
科技文件翻譯和新翻譯技術(shù)
您還在尋找可信賴的科技文件翻譯嗎？如果是，您的公司就需要尋找富有經(jīng)驗(yàn)、使用商業(yè)中最好的技術(shù)與工具的翻譯團(tuán)隊(duì)。語言準(zhǔn)確性、當(dāng)?shù)匾?guī)則、法律的責(zé)任義務(wù)、當(dāng)?shù)氐恼握_問題都是您的公司與翻譯團(tuán)隊(duì)需要認(rèn)真考慮的問題
查看詳情 >>
-
溝通是一個(gè)文件翻譯成功的關(guān)鍵
翻譯文檔時(shí)，原文的質(zhì)量直接關(guān)系到翻譯所花費(fèi)的時(shí)間，其與翻譯費(fèi)用以及今后翻譯類似文件的速度和費(fèi)用也有關(guān)系。源文件翻譯成功的要素之一在于是作者和譯者之間的溝通。
查看詳情 >>
-
翻譯法律文件的5個(gè)技巧
翻譯法律文件包括合同、公司或政府提案、法庭筆錄、保密協(xié)議、法律、證人陳述、法規(guī)、遺囑和遺囑、出生證明、銀行存款、移民文件和公證文件等文件類型。
查看詳情 >>
-
在雇用專業(yè)翻譯公司之前，你需要回答4個(gè)問題
你不會(huì)選擇歷史老師來幫助你學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)，也不會(huì)選擇工程師來寫產(chǎn)品的營(yíng)銷手冊(cè)。同樣的道理，你不會(huì)選擇一個(gè)優(yōu)秀的技術(shù)翻譯人員來翻譯你的網(wǎng)站；或者也不會(huì)選擇一個(gè)巴西的葡萄牙譯員來翻譯歐洲葡萄牙人會(huì)閱讀的內(nèi)容。因?yàn)檫@種情況下，即使翻譯再好，結(jié)果也不會(huì)好。
查看詳情 >>
-
翻譯行業(yè)譯員的大雜燴：團(tuán)隊(duì)合作如何確保翻譯質(zhì)量
對(duì)于那些不熟悉翻譯行業(yè)和翻譯項(xiàng)目生命周期的人來說，像客戶經(jīng)理和翻譯項(xiàng)目經(jīng)理這樣的技術(shù)術(shù)語可能聽起來令人困惑，而且它們的標(biāo)題可能是多余的。但是等等，難道不是翻譯人員負(fù)責(zé)交付翻譯項(xiàng)目嗎？
查看詳情 >>
-
用于醫(yī)療等高科技行業(yè)的 DITA 文件翻譯
OASIS 開發(fā)達(dá)爾文信息類型化體系架構(gòu) (DITA) 是一個(gè)基于 XML（可擴(kuò)展標(biāo)記語言）的標(biāo)準(zhǔn)。它的主要用途是設(shè)計(jì)、管理、編寫和發(fā)布信息。
查看詳情 >>
-
法律文件翻譯的復(fù)雜性
由于法律文件的性質(zhì)，它們的翻譯可能是一個(gè)非常苛刻的過程。請(qǐng)繼續(xù)閱讀，找出為什么質(zhì)量和經(jīng)驗(yàn)在法律文件翻譯中很重要。我們將向您展示如何實(shí)現(xiàn)它。
查看詳情 >>
