質(zhì)量保證對(duì)翻譯項(xiàng)目的重要性
翻譯質(zhì)量保證是指在向客戶交付本地化和翻譯內(nèi)容時(shí),避免錯(cuò)誤或缺陷,以及防止問題的出現(xiàn)。
本地化質(zhì)量保證有兩種主要類型:語(yǔ)言質(zhì)量保證 (LQA)和格式質(zhì)量保證 (FQA)。LQA 檢查語(yǔ)言學(xué),以確保翻譯后目標(biāo)語(yǔ)言的原意能被正確傳達(dá)。FQA 先改正語(yǔ)法,再檢查語(yǔ)言和格式。在您的翻譯預(yù)算中為質(zhì)量保證留出空間,以確保您的翻譯內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤。
查看詳情 >>