臺(tái)灣文化的有趣事實(shí)
Date: 2020-09-28 17:11:32Source: 志遠(yuǎn)翻譯
國(guó)家特征
在這個(gè)非常多樣化的世界里,我們有許多不同的語(yǔ)言、傳統(tǒng)和習(xí)俗。我們有著不同的信念和做事方式。了解另一種文化總是一種感受震撼與趣味的經(jīng)歷。本文中,我們將討論一些關(guān)于臺(tái)灣文化的有趣事實(shí)。稱呼每個(gè)人叔叔、阿姨、哥哥、姐姐、奶奶或爺爺直呼比自己年齡大的人的名字是一種不禮貌的行為。例如,我們稱父母的朋友為某某阿姨(名字)或某某叔叔(名字)。我們也不會(huì)直呼老板、教授,甚至同事的名字(除非他們與我們年齡相同或比我們年紀(jì)?。?br />
數(shù)字四不吉利
單詞“四”的發(fā)音類似于“死”的發(fā)音。因此,生活中只有四樣?xùn)|西是極其不幸的。醫(yī)院建筑通常沒(méi)有第四層(說(shuō)實(shí)話,誰(shuí)想呆在那一層?)。移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商甚至?xí)o那些電話號(hào)碼中有數(shù)字 4 的人打折。
永遠(yuǎn)不要給別人一只鐘表作為禮物
“鐘”的發(fā)音與“終”的發(fā)音相同。送一只鐘作為禮物意味著您希望一個(gè)人的生命結(jié)束,并表達(dá)您最后的敬意。
在送禮人面前打開(kāi)禮物是不禮貌的
人們認(rèn)為,在送禮物的人面前打開(kāi)禮物是不禮貌的。您應(yīng)該在所有人離開(kāi)后再做這件事。唯一的例外是參加婚禮時(shí)。按照慣例,人們會(huì)給接待人一個(gè)紅包作為結(jié)婚禮物。接待人會(huì)馬上打開(kāi)紅包,數(shù)一數(shù)里面裝有多少禮金。
房子里不能穿鞋
進(jìn)屋前必須脫鞋,這樣您就不會(huì)把灰塵、細(xì)菌或其他神秘的生物帶進(jìn)房間。如果您愿意,您可以在家里穿拖鞋,但是那些拖鞋只供室內(nèi)使用。
在晚上洗澡
晚上睡覺(jué)前會(huì)洗澡,所以躺在床上時(shí),我們會(huì)感覺(jué)很干凈舒適。人們一直不允許不洗澡就睡覺(jué)。那一點(diǎn)也不衛(wèi)生!
食物需要烹飪
我們喜歡將食物徹底煮熟,趁熱供應(yīng)。確實(shí)也有一些涼菜,但是大部分配料仍然是熟的。我記得媽媽來(lái)美國(guó)看我的時(shí)候,她看到我吃一盤(pán)沙拉,非常震驚。她說(shuō):“你就像一匹在吃草的馬。”
我們使用不同的日歷
除了西方的陽(yáng)歷,我們還有農(nóng)歷。這是我們傳統(tǒng)節(jié)日的日歷:中國(guó)新年、端午節(jié)、中國(guó)情人節(jié)、鬼月、中秋節(jié)等等。
七月是我們的“鬼月”
根據(jù)我們的傳統(tǒng),“地下”的大門(mén)會(huì)在每年 7 月 1 日打開(kāi),7 月 31 日關(guān)閉。在這個(gè)月里,所有的鬼魂都會(huì)來(lái)到地上,人們需要格外小心。例如,游泳是危險(xiǎn)的,因?yàn)榭赡軙?huì)有淹死的人的鬼魂在游泳時(shí)試圖帶走人們的靈魂。我們也為鬼魂準(zhǔn)備食物,所以他們吃飽了就會(huì)滿足而不會(huì)傷害人。
總結(jié)
正如您可能已經(jīng)注意到的,上面列出的許多事物與西方文化極其不同。文化是迷人的,因?yàn)樗鼈兘o我們提供了一個(gè)看待世界的不同視角。正是不同的文化讓這個(gè)世界變得更加有趣和豐富多彩!
翻譯公司
在這個(gè)非常多樣化的世界里,我們有許多不同的語(yǔ)言、傳統(tǒng)和習(xí)俗。我們有著不同的信念和做事方式。了解另一種文化總是一種感受震撼與趣味的經(jīng)歷。本文中,我們將討論一些關(guān)于臺(tái)灣文化的有趣事實(shí)。稱呼每個(gè)人叔叔、阿姨、哥哥、姐姐、奶奶或爺爺直呼比自己年齡大的人的名字是一種不禮貌的行為。例如,我們稱父母的朋友為某某阿姨(名字)或某某叔叔(名字)。我們也不會(huì)直呼老板、教授,甚至同事的名字(除非他們與我們年齡相同或比我們年紀(jì)?。?br />
數(shù)字四不吉利
單詞“四”的發(fā)音類似于“死”的發(fā)音。因此,生活中只有四樣?xùn)|西是極其不幸的。醫(yī)院建筑通常沒(méi)有第四層(說(shuō)實(shí)話,誰(shuí)想呆在那一層?)。移動(dòng)運(yùn)營(yíng)商甚至?xí)o那些電話號(hào)碼中有數(shù)字 4 的人打折。
永遠(yuǎn)不要給別人一只鐘表作為禮物
“鐘”的發(fā)音與“終”的發(fā)音相同。送一只鐘作為禮物意味著您希望一個(gè)人的生命結(jié)束,并表達(dá)您最后的敬意。
在送禮人面前打開(kāi)禮物是不禮貌的
人們認(rèn)為,在送禮物的人面前打開(kāi)禮物是不禮貌的。您應(yīng)該在所有人離開(kāi)后再做這件事。唯一的例外是參加婚禮時(shí)。按照慣例,人們會(huì)給接待人一個(gè)紅包作為結(jié)婚禮物。接待人會(huì)馬上打開(kāi)紅包,數(shù)一數(shù)里面裝有多少禮金。
房子里不能穿鞋
進(jìn)屋前必須脫鞋,這樣您就不會(huì)把灰塵、細(xì)菌或其他神秘的生物帶進(jìn)房間。如果您愿意,您可以在家里穿拖鞋,但是那些拖鞋只供室內(nèi)使用。
在晚上洗澡
晚上睡覺(jué)前會(huì)洗澡,所以躺在床上時(shí),我們會(huì)感覺(jué)很干凈舒適。人們一直不允許不洗澡就睡覺(jué)。那一點(diǎn)也不衛(wèi)生!
食物需要烹飪
我們喜歡將食物徹底煮熟,趁熱供應(yīng)。確實(shí)也有一些涼菜,但是大部分配料仍然是熟的。我記得媽媽來(lái)美國(guó)看我的時(shí)候,她看到我吃一盤(pán)沙拉,非常震驚。她說(shuō):“你就像一匹在吃草的馬。”
我們使用不同的日歷
除了西方的陽(yáng)歷,我們還有農(nóng)歷。這是我們傳統(tǒng)節(jié)日的日歷:中國(guó)新年、端午節(jié)、中國(guó)情人節(jié)、鬼月、中秋節(jié)等等。
七月是我們的“鬼月”
根據(jù)我們的傳統(tǒng),“地下”的大門(mén)會(huì)在每年 7 月 1 日打開(kāi),7 月 31 日關(guān)閉。在這個(gè)月里,所有的鬼魂都會(huì)來(lái)到地上,人們需要格外小心。例如,游泳是危險(xiǎn)的,因?yàn)榭赡軙?huì)有淹死的人的鬼魂在游泳時(shí)試圖帶走人們的靈魂。我們也為鬼魂準(zhǔn)備食物,所以他們吃飽了就會(huì)滿足而不會(huì)傷害人。
總結(jié)
正如您可能已經(jīng)注意到的,上面列出的許多事物與西方文化極其不同。文化是迷人的,因?yàn)樗鼈兘o我們提供了一個(gè)看待世界的不同視角。正是不同的文化讓這個(gè)世界變得更加有趣和豐富多彩!
翻譯公司
The End
- 上一篇:波斯語(yǔ)翻譯
- 下一篇:德國(guó)網(wǎng)站翻譯基礎(chǔ)