統(tǒng)計語言質(zhì)量評估：引領潮流
十多年前，OmniLingua Worldwide 在通用汽車的指導下，幫助建立了汽車行業(yè)的 SAE J2450 指標。這一成功的努力促使 OmniLingua 將這一指標應用于生命科學行業(yè)。事實上，我們在標準委員會成立的最初幾年一直擔任主席。
它的原理是什么
J2450 指標通過統(tǒng)計過程控制規(guī)則，根據(jù)“錯誤術(shù)語、錯誤含義、遺漏、結(jié)構(gòu)錯誤、拼寫錯誤和標點符號錯誤”這幾個類別來計算加權(quán)的量化翻譯質(zhì)量。獨立的語言人士可以使用這個標準來評估我們翻譯的質(zhì)量，我們也會與您直接分享分數(shù)。與其他只依賴內(nèi)部質(zhì)量檢查的翻譯公司不同，我們的 J2450 分數(shù)可以準確地告訴您我們交付的翻譯質(zhì)量水平。

 ________________________________________
我們?nèi)绾问褂肧AE J2450來確保提供高質(zhì)量的翻譯服務：
•     我們用它來測試新來的翻譯人員，并通過定期的績效評估來不斷提高他們的整體質(zhì)量。
•     我們對所有合格翻譯項目抽取隨機樣本，進行獨立的 J2450 評估，使用有統(tǒng)計意義的樣本量，確保 95% 的置信度。
•     我們對 J2450 數(shù)據(jù)使用控制圖分析來評估客戶、語言團隊、語言和其他子集的穩(wěn)定性和質(zhì)量水平。
•     作為根本原因調(diào)查的一部分，我們參考項目的特定 J2450 評估，以確定可能需要改進的領域之間的相關性。
________________________________________
獨立語言驗證
志遠翻譯 (ATA) 提供這項關鍵服務，旨在為您增強對翻譯和本地化項目語言質(zhì)量的信心。