97色伦欧美日韩视频_制服丝袜香蕉在线视频_欧美成人午夜免费全部院_精品无码国产污平台小视频

歡迎您訪問(wèn)志遠(yuǎn)翻譯官方網(wǎng)站!
專(zhuān)注翻譯20+年
  • 在線咨詢(xún)
  • 400-811-9518
  • 在線詢(xún)價(jià)
  • info@ata.com.cn
?

與美國(guó)醫(yī)學(xué)翻譯機(jī)構(gòu)合作

Date: 2019-11-29 07:14:34Source: 志遠(yuǎn)翻譯

對(duì)于政府內(nèi)外的許多人而言,醫(yī)療保健是一個(gè)棘手的問(wèn)題。盡管在誰(shuí)最終應(yīng)該為醫(yī)療保健買(mǎi)單的問(wèn)題上存在著政治斗爭(zhēng),但不可否認(rèn)的是,美國(guó)是一個(gè)移民國(guó)家,有著來(lái)自世界各地的男人、女人和兒童,他們?cè)谌松哪硞€(gè)階段總會(huì)需要不同類(lèi)型的醫(yī)療保健服務(wù)。這一基本事實(shí)意味著,在職業(yè)生涯的某個(gè)階段,許多醫(yī)療保健專(zhuān)業(yè)人員將不得不與醫(yī)療翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)合作,為那些不懂英語(yǔ)的人提供醫(yī)療保健信息的翻譯。以下是一些例子和理由,說(shuō)明為什么醫(yī)療翻譯機(jī)構(gòu)能夠使醫(yī)療保健社區(qū)及其服務(wù)人員受益。

醫(yī)學(xué)翻譯
信任與未來(lái)醫(yī)療保健業(yè)務(wù)的機(jī)會(huì)
一家醫(yī)療設(shè)備制造商與一家醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)合作(但愿能提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯費(fèi)用),最終目標(biāo)都是銷(xiāo)售更多的醫(yī)療設(shè)備。當(dāng)然,與廣泛的潛在顧客進(jìn)行有效的溝通是銷(xiāo)售的重要環(huán)節(jié)。通過(guò)調(diào)查圣盧克大學(xué)健康網(wǎng)絡(luò)(位于賓夕法尼亞州和新澤西州)等醫(yī)療保健提供商對(duì)口譯和醫(yī)學(xué)文件翻譯服務(wù)的重視程度,我們可以清楚地發(fā)現(xiàn),在美國(guó)有非英語(yǔ)背景居民聚居的地區(qū)里,存在著將保健產(chǎn)品翻譯成西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)以及越南語(yǔ)等語(yǔ)言的需求。
醫(yī)療保健供應(yīng)商、醫(yī)療設(shè)備制造商以及生命科學(xué)專(zhuān)家明白,對(duì)于擔(dān)心自己健康狀況的人而言簡(jiǎn)單的溝通是多么重要,能使他們更好地取得消費(fèi)者的信任。通過(guò)投資于醫(yī)療器械說(shuō)明、藥品標(biāo)簽和使用指南甚至是初級(jí)醫(yī)療保健的醫(yī)學(xué)文檔翻譯服務(wù),醫(yī)療保健領(lǐng)域的企業(yè)能夠開(kāi)拓新的客戶池,并挖掘未來(lái)的潛在顧客——只需要以人們能流暢表達(dá)的語(yǔ)言來(lái)處理他們的醫(yī)學(xué)問(wèn)題。
未來(lái)的醫(yī)療保健翻譯
如果企業(yè)愿意投資的話,未來(lái)的醫(yī)療保健翻譯與臨床護(hù)理和技術(shù)的創(chuàng)新方法相結(jié)合,前景將十分樂(lè)觀。在猶他州,Intermountain Healthcare 啟動(dòng)了一個(gè)項(xiàng)目,通過(guò)名為 Intermountain Connect care 的遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù),提供低端緊急護(hù)理的服務(wù)。猶他商業(yè)公司在一份報(bào)告中稱(chēng),患者現(xiàn)已可以使用配有診斷工具如“血壓袖帶、耳鏡、體溫計(jì)、體重秤以及血氧計(jì)”的實(shí)體售貨機(jī)。由于口譯員融入這一創(chuàng)新服務(wù),醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)和口譯將發(fā)揮作用,以便更好地為“難民和其他人口”服務(wù),幫助他們了解醫(yī)療計(jì)劃與條件的細(xì)微差別,用他們的母語(yǔ)來(lái)與他們交流。
通過(guò)咨詢(xún)能提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯費(fèi)用的醫(yī)療翻譯機(jī)構(gòu)并與之合作,您的醫(yī)療保健或生命科學(xué)公司能夠通過(guò)打破語(yǔ)言障礙,準(zhǔn)確定位以接觸到盡可能多的新顧客。當(dāng)您用對(duì)方所掌握的語(yǔ)言(他們的母語(yǔ))來(lái)與他們交流時(shí),讓他們了解到您所提供的醫(yī)療服務(wù)和技術(shù)能夠使他們過(guò)上更好的生活,您將會(huì)獲得他們的信任,并逐漸贏得整個(gè)社區(qū)的信任。


The End

在線詢(xún)價(jià)

Get Quote

聯(lián)系客服人員或致電175-1160-1970告訴我們您的需求, 我們會(huì)在第一時(shí)間與您聯(lián)系。

服務(wù)項(xiàng)目
姓名
稱(chēng)謂
Email
聯(lián)系電話
源語(yǔ)言
目標(biāo)語(yǔ)言
交付時(shí)間
留言