97色伦欧美日韩视频_制服丝袜香蕉在线视频_欧美成人午夜免费全部院_精品无码国产污平台小视频

歡迎您訪問志遠(yuǎn)翻譯官方網(wǎng)站!
專注翻譯20+年
  • 在線咨詢
  • 400-811-9518
  • 在線詢價(jià)
  • info@ata.com.cn
?

醫(yī)療專業(yè)人員的短缺,促使遠(yuǎn)程醫(yī)療的興起

Date: 2019-11-21 08:07:17Source: 志遠(yuǎn)翻譯

如果您看過醫(yī)學(xué)題材的電視劇,也許就已經(jīng)很熟悉這個(gè)場景了:一個(gè)會說話的機(jī)器人在大廳里游蕩,由一個(gè)遠(yuǎn)程醫(yī)生控制,醫(yī)生的照片出現(xiàn)在機(jī)器人頭部的電腦屏幕上。這些機(jī)器可能看起來很奇怪,但它們將在未來幾十年變得更加流行。遠(yuǎn)程醫(yī)療是提高美國各地醫(yī)療服務(wù)覆蓋程度的最有效方法之一,尤其是在很難找到好醫(yī)生的農(nóng)村和偏遠(yuǎn)社區(qū)中。
遠(yuǎn)程醫(yī)療是什么?
遠(yuǎn)程控制機(jī)器人是遠(yuǎn)程醫(yī)療的一個(gè)方面,但這個(gè)術(shù)語的含義遠(yuǎn)不止于此。美國衛(wèi)生與公眾服務(wù)部 (Department of Health and Human Services) 將其定義為“一種利用電子信息和電信技術(shù)支持和促進(jìn)遠(yuǎn)程臨床保健、患者和專業(yè)健康相關(guān)教育、公共衛(wèi)生和衛(wèi)生管理的醫(yī)學(xué)形式。”
上海翻譯公司,醫(yī)療翻譯
遠(yuǎn)程醫(yī)療的不同模式
實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)主要有四種方式:
實(shí)時(shí)視頻:病人或護(hù)理人員與醫(yī)療專家之間的實(shí)時(shí)互動。這可能包括遠(yuǎn)程診斷、治療或隨訪;
提前錄制,遠(yuǎn)程發(fā)送:預(yù)先錄制的視頻或圖像通過安全鏈接發(fā)送給遠(yuǎn)程專家,遠(yuǎn)程專家評估信息并通過安全系統(tǒng)發(fā)送回復(fù);
遠(yuǎn)程病人監(jiān)控 (RPM):醫(yī)務(wù)人員給病人一個(gè)監(jiān)控設(shè)備,病人可以用它來記錄家里的健康和醫(yī)療數(shù)據(jù)。數(shù)據(jù)定期(有時(shí)是每天或每小時(shí))傳輸給醫(yī)療服務(wù)提供者,以便持續(xù)監(jiān)測和支持;
移動健康 (mHealth)——將醫(yī)療保健服務(wù)和教育與移動應(yīng)用程序相結(jié)合,例如有針對性的短信、電子郵件或警報(bào)。
好處
遠(yuǎn)程醫(yī)療將專業(yè)的醫(yī)療服務(wù)直接帶到患者家中,或者至少是他們的家鄉(xiāng)。這對病人來說是一個(gè)巨大的好處,因?yàn)椋?/div>
由于交通問題或經(jīng)濟(jì)困難,他們無法前往特定的城市就醫(yī),而這對 16% 生活在農(nóng)村地區(qū)的美國人來說,是一個(gè)至關(guān)重要的因素。
醫(yī)生和醫(yī)療服務(wù)提供者可以在不需要預(yù)約醫(yī)生的情況下監(jiān)控病人的病情,同時(shí)還可以支付病人的掛號費(fèi)。
僅需觸摸一下屏幕,便可獲得教育工具和支持。
醫(yī)生短缺
隨著我們逐漸接近 2025 年,遠(yuǎn)程醫(yī)療的好處將變得越來越重要。美國醫(yī)學(xué)院協(xié)會 (AAMC) 預(yù)測,到目前為止,美國可能會出現(xiàn) 94700 名醫(yī)生的短缺。尤其是“嬰兒潮一代”人口的老齡化,將在未來幾年對醫(yī)療行業(yè)產(chǎn)生重大影響。這不僅會使高級服務(wù)的需求增加,還會使護(hù)理人員的供應(yīng)同時(shí)減少,因?yàn)槟壳叭种灰陨系尼t(yī)生預(yù)計(jì)將在未來十年退休。“65 歲至 75 歲的醫(yī)生占在職員工總數(shù)的 11%,55 歲至 64 歲的醫(yī)生占在職員工總數(shù)的近 26%,”AAMC 報(bào)道。隨著醫(yī)生與病人比例下降,在病人護(hù)理中適當(dāng)使用技術(shù)將有助于縮小這一差距,并允許醫(yī)生僅為那些真正需要的病人保留辦公室預(yù)約。
語言的挑戰(zhàn)
任何接受聯(lián)邦資金的醫(yī)院或醫(yī)療機(jī)構(gòu)都必須為英語不流利的病人提供語言服務(wù)。由于近五分之一的美國人在家中使用外語(西班牙語和漢語是最常見的),增加遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)的實(shí)施需要考慮患者的語言需求。遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)將包括翻譯網(wǎng)站、移動應(yīng)用程序和通訊程序、醫(yī)療文件和設(shè)備,還要通過現(xiàn)場醫(yī)療翻譯同聲傳譯實(shí)況視頻。翻譯醫(yī)療應(yīng)用程序的另一種方法是使用圖片和圖標(biāo)。然而即使這樣,也必須考慮到文化差異。
我有什么選擇?
與您的醫(yī)療保健提供者檢查,看看他們有什么遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)。您可以使用以病人為中心的技術(shù),來更好地監(jiān)控您自己的健康狀況。即使您還沒有準(zhǔn)備好通過機(jī)器人頭部的電腦屏幕與醫(yī)生交談,也有其他遠(yuǎn)程醫(yī)療資源可以在日常生活中幫助您:比如說,教育網(wǎng)站、自動預(yù)約提醒、針對您的健康需求的通訊等等。隨著對醫(yī)療系統(tǒng)需求不斷增加,醫(yī)療專業(yè)人員日益短缺,遠(yuǎn)程醫(yī)療服務(wù)可能是您以合理的成本獲得高質(zhì)量本地醫(yī)療服務(wù)的較佳選擇。

The End

在線詢價(jià)

Get Quote

聯(lián)系客服人員或致電175-1160-1970告訴我們您的需求, 我們會在第一時(shí)間與您聯(lián)系。

服務(wù)項(xiàng)目
姓名
稱謂
Email
聯(lián)系電話
源語言
目標(biāo)語言
交付時(shí)間
留言