英鎊對(duì)英鎊：英鎊和歐元的貶值會(huì)給翻譯行業(yè)帶來(lái)新的前景嗎？

在英國(guó)著名的脫歐運(yùn)動(dòng)中，英國(guó)做出了退出歐盟的最終決定，英國(guó)的貨幣和經(jīng)濟(jì)也面臨著一些顯著的下滑。從最初的 1.50 美元跌至目前的 1.32 美元，外國(guó)人可能是時(shí)候購(gòu)買(mǎi)更便宜的英國(guó)商品了。“這是個(gè)瘋?cè)嗽?。這是一場(chǎng)大屠殺。倫敦外匯交易所 ETX Capital 的戴維•帕皮爾 (David Papier) 表示。公投的影響影響了全球市場(chǎng)。英國(guó)脫歐兩天后，道瓊斯指數(shù)下跌了驚人的 900 點(diǎn)。同樣，日本日經(jīng)指數(shù) (Nikkei Index) 也達(dá)到了 5 年前災(zāi)難以來(lái)的最低點(diǎn)。連鎖反應(yīng)波及到澳大利亞和上海市場(chǎng)。英鎊的急劇貶值將對(duì)美國(guó)的語(yǔ)言服務(wù)產(chǎn)生影響。繼續(xù)往下讀，了解為什么……

政治影響

這一決定引發(fā)的強(qiáng)烈反響，讓許多在英國(guó)的英國(guó)居民產(chǎn)生了一種買(mǎi)家后悔的感覺(jué)。由于蘇格蘭和愛(ài)爾蘭抗議脫離歐盟，不確定性不斷增加，英國(guó)退歐在未來(lái)兩年內(nèi)可能永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)生嗎？因此，著名喜劇演員約翰·奧利弗評(píng)論道：“您真的很幸運(yùn)，因?yàn)榱钊穗y以置信的是，又一輪投票即將到來(lái)，而一周之后——投票當(dāng)然不會(huì)到來(lái)！那是(咒罵地)投票！不是練習(xí)投票！結(jié)果就是這樣！”

這將如何改變美國(guó)的全球化和語(yǔ)言服務(wù)？

貨幣貶值的直接新現(xiàn)實(shí)是勞動(dòng)力的減少。因此允許國(guó)際公司從英國(guó)和整個(gè)歐洲受益。英國(guó)退出歐盟的連鎖反應(yīng)使英國(guó)貨幣大幅貶值，創(chuàng)造了有利的匯率。因此，這降低了英國(guó)和歐洲勞動(dòng)力的成本。因此，語(yǔ)言服務(wù)提供商可能會(huì)發(fā)現(xiàn)自己在歐洲比在美國(guó)更有能力雇傭翻譯。這將有助于他們?cè)诙唐趦?nèi)提高利潤(rùn)率。

另一方面，美元走強(qiáng)將對(duì)美國(guó)出口產(chǎn)生長(zhǎng)期負(fù)面影響。誠(chéng)然，隨著美元走強(qiáng)，美國(guó)的能源價(jià)格將會(huì)降低，但我們?cè)?21 世紀(jì)的大部分出口都與服務(wù)和技術(shù)相關(guān)，幾乎不需要能源來(lái)生產(chǎn)。美元走強(qiáng)將使這些產(chǎn)品和服務(wù)在全球變得更加昂貴。這將導(dǎo)致全球?qū)γ绹?guó)產(chǎn)品的需求下降。因此，這可能會(huì)迫使某些美國(guó)公司降低價(jià)格，以抵消匯率變化。這反過(guò)來(lái)將使貿(mào)易和服務(wù)更容易保持在同一水平。更低的價(jià)格意味著更低的利潤(rùn)率。利潤(rùn)率下降將影響到所有參與商品開(kāi)發(fā)、生產(chǎn)和出口的人，包括語(yǔ)言行業(yè)。

為什么您應(yīng)該繼續(xù)使用 ATA 的翻譯服務(wù)

歐洲大陸，無(wú)論是分裂的還是統(tǒng)一的，都將繼續(xù)把語(yǔ)言的多樣性視為一種偉大的文化資產(chǎn)和重要的遺產(chǎn)寶庫(kù)。聯(lián)盟理事會(huì)每年投入大量資源來(lái)保持語(yǔ)言多樣性和多種語(yǔ)言。這不會(huì)停止的！

隨著歐盟的新變化，將繼續(xù)有同樣的機(jī)會(huì)使用翻譯服務(wù)。這是為了確保一個(gè)人的商業(yè)成功在全球化的世界中保持良好的形象。對(duì)于那些受到不太統(tǒng)一的歐盟影響的公司來(lái)說(shuō)，翻譯服務(wù)將幫助他們與國(guó)際客戶建立更好的關(guān)系。

當(dāng)然，盡管歐洲正在發(fā)生變化，ATA 仍將繼續(xù)提供最佳質(zhì)量的語(yǔ)言服務(wù)。您可以相信它！