到2021年，全球聯(lián)網(wǎng)可穿戴設(shè)備的數(shù)量將達(dá)到9.29億臺(tái)——可穿戴翻譯器可能是這一增長(zhǎng)的關(guān)鍵部分嗎？

機(jī)器翻譯和語言解釋在可穿戴設(shè)備市場(chǎng)的應(yīng)用有了一些引人入勝的發(fā)展，在可穿戴技術(shù)的最終目標(biāo)方面取得了相當(dāng)大的進(jìn)展，可穿戴技術(shù)可以謹(jǐn)慎和實(shí)時(shí)地執(zhí)行準(zhǔn)確的翻譯。以下是一些最有希望的系統(tǒng)的簡(jiǎn)短綜述:


富士通最新的翻譯設(shè)備是專門設(shè)計(jì)的，允許像急救人員和警察這樣的人在忙的時(shí)候進(jìn)行交流，這項(xiàng)技術(shù)足夠靈活，可以適應(yīng)旅游和公共服務(wù)市場(chǎng)。

Waverly實(shí)驗(yàn)室的Pilot在外觀和功能上類似于助聽器，它使用自動(dòng)語音識(shí)別、機(jī)器翻譯和語音合成，使用配對(duì)設(shè)備立即翻譯語音，允許用戶與任何說另一種語言的人進(jìn)行“幾乎流暢”的對(duì)話。

谷歌的Pixel Buds使用藍(lán)牙連接與其Pixel手機(jī)合作，以便通過谷歌翻譯應(yīng)用程序提供40多種語言的實(shí)時(shí)翻譯。只需要讓谷歌助手幫你用另一種語言說話，你說的話就被翻譯了。

Logbar的Ili專為旅行者設(shè)計(jì)，使用語音激活，不需要互聯(lián)網(wǎng)連接。它可以在0.2秒內(nèi)用用戶選擇的語言向用戶重復(fù)短語。伊犁側(cè)重于旅游友好的短語，可能對(duì)游客非常有用。

對(duì)于真正超出常規(guī)的東西，SignAloud屢獲殊榮的手套設(shè)計(jì)用于使用分析手部位置和運(yùn)動(dòng)的傳感器將美國(guó)手語翻譯成文本和語音。

可穿戴設(shè)備將對(duì)旅游業(yè)產(chǎn)生最直接的影響，但普遍的共識(shí)是，在可穿戴設(shè)備能夠以高層商務(wù)會(huì)議或醫(yī)療緊急情況所需的準(zhǔn)確性和即時(shí)性翻譯語音之前，還有很長(zhǎng)的路要走。這項(xiàng)技術(shù)仍處于相對(duì)初級(jí)階段，在任何設(shè)備在準(zhǔn)確性方面與母語使用者競(jìng)爭(zhēng)之前，都必須處理文化細(xì)微差別等復(fù)雜問題。

自1996年成立以來，我們一直處于翻譯技術(shù)的前沿，我們始終確保我們創(chuàng)建和采用的翻譯技術(shù)能夠讓翻譯人員和客戶的生活更加輕松。我們期待在可穿戴翻譯運(yùn)動(dòng)中發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，我們相信我們的專業(yè)知識(shí)、創(chuàng)新思維和人才將在使該技術(shù)可行方面發(fā)揮關(guān)鍵作用。請(qǐng)?jiān)L問我們，看看我們?yōu)槭裁磳?duì)自己影響翻譯技術(shù)未來的能力充滿信心——無論它是什么。
 


翻譯技術(shù)