非洲商業(yè)
Date: 2020-09-09 17:18:12Source: 志遠(yuǎn)翻譯
對投資者來說,非洲是一片必須開發(fā)的資源豐富的土地。但是是什么阻礙了投資者?這主要是與安全有關(guān)的問題,大多數(shù)非洲國家缺乏穩(wěn)定。然而,事實(shí)證明,對許多跨國公司和投資者來說,非洲的商業(yè)是一個(gè)成功的商業(yè)模式。
非洲必須被視為戰(zhàn)略伙伴,而不是急需臨時(shí)援助的慈善機(jī)構(gòu)。
威脅和機(jī)遇
一方面,非洲被描繪成充滿機(jī)遇的土地。非洲大陸為公司和企業(yè)家提供了廣泛的投資可能性。這很容易解釋:首先,非洲以其豐富的自然資源而聞名,而這些資源往往開發(fā)不足。其次,非洲代表著一個(gè)值得關(guān)注的市場潛力,尤其是隨著其年輕人口的增長。根據(jù)非洲開發(fā)銀行的數(shù)據(jù),非洲的中產(chǎn)階級正在顯著增加。事實(shí)上,非洲大陸的消費(fèi)在 2012 年升至 1 萬多億美元。德勤消費(fèi)者評論顯示,2014 年至 2019 年間,非洲經(jīng)濟(jì)預(yù)計(jì)年增長率為 7.7%。
此外,大多數(shù)非洲國家現(xiàn)在正在轉(zhuǎn)型。事實(shí)上,非洲大陸受到了 2011 年突尼斯爆發(fā)的變革之風(fēng)的影響。岡比亞、索馬里和津巴布韋等其他非洲國家也出現(xiàn)了這種變化。
從另一方面來看,非洲的商業(yè)和經(jīng)濟(jì)環(huán)境面臨著許多威脅。幾個(gè)國家仍然被認(rèn)為是沖突地區(qū),尤其是博科圣地叛亂和青年黨組織??植酪u擊不僅在這些國家造成具體損害,而且還在惡化經(jīng)濟(jì)。不穩(wěn)定、缺乏安全性嚇跑了潛在的投資。此外,基礎(chǔ)設(shè)施是非洲商業(yè)繁榮的主要障礙。
刺激非洲的商業(yè)環(huán)境
不同的因素重塑了非洲的經(jīng)濟(jì)和政治面貌。這些因素開始引起外國投資者的好奇心。從過去幾年在非洲國家開展的項(xiàng)目數(shù)量可以看出這一點(diǎn)。
然而,至關(guān)重要的是,要?jiǎng)?chuàng)造適當(dāng)?shù)纳虡I(yè)環(huán)境以促進(jìn)非洲國家的經(jīng)濟(jì),并提出可持續(xù)的貧困解決方案。非洲領(lǐng)導(dǎo)人必須迎接這一挑戰(zhàn),進(jìn)行必要的改革,為更好的商業(yè)環(huán)境制定新政策。首先要采取措施根除腐敗。
世界銀行負(fù)責(zé)非洲地區(qū)的副總裁馬克塔爾·迪奧普 (Makhtar Diop) 在 2017 年非洲狀況會議上表示:“我們必須幫助非洲實(shí)現(xiàn)我們多年來一直在談?wù)摰慕Y(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型,消除非洲的風(fēng)險(xiǎn),并進(jìn)入私營部門。”
加強(qiáng)基礎(chǔ)設(shè)施對于確保非洲的增長前景非常重要。公共支出必須有助于非洲大陸私營和公共部門的發(fā)展,以刺激外國投資。
電子商務(wù)的興起
在過去的幾年里,我們觀察到了標(biāo)志著整個(gè)世界的數(shù)字復(fù)興。一些專家談到了一場數(shù)字革命,它重塑了勞動力市場和我們?nèi)粘I畹姆椒矫婷?。事?shí)上,數(shù)字增長創(chuàng)造了新的就業(yè)機(jī)會。根據(jù)埃森哲 2017 年數(shù)字消費(fèi)者調(diào)查,非洲智能手機(jī)用戶數(shù)量超過 2.26 億。這導(dǎo)致了非洲消費(fèi)者購物習(xí)慣的改變。麥肯錫在最近的一份報(bào)告中透露,到 2025 年,非洲的網(wǎng)上購物估計(jì)將達(dá)到 750 億美元。
非洲電子商務(wù)和信息技術(shù)初創(chuàng)企業(yè)的激增,進(jìn)一步證明了數(shù)字覺醒在構(gòu)建非洲新的經(jīng)濟(jì)評論中的作用。Jumia、Takealot、Kilimall、Konga 和 Bidorbuy 是非洲大陸最受歡迎的電子商務(wù)平臺。尼日利亞、肯尼亞和南非處于非洲數(shù)字增長的前沿。應(yīng)當(dāng)指出,非洲電子商務(wù)的增長為非洲和外國投資者創(chuàng)造了一個(gè)新的競爭環(huán)境。非洲各國政府必須創(chuàng)造有利環(huán)境,促進(jìn)創(chuàng)新的商業(yè)模式。
非洲商業(yè)
The End
- 上一篇:中文網(wǎng)站翻譯基礎(chǔ)
- 下一篇:卡塔爾翻譯服務(wù)