全球互聯(lián)網(wǎng)對(duì)您的業(yè)務(wù)意味著什么?
Date: 2019-06-22 10:29:22Source: 志遠(yuǎn)翻譯
非洲和亞洲的新的全球互聯(lián)網(wǎng)正在移動(dòng)化,速度很快。
根據(jù)國(guó)際電信聯(lián)盟(國(guó)際電聯(lián))的統(tǒng)計(jì),在過去四年中,非洲的互聯(lián)網(wǎng)使用量預(yù)計(jì)將翻一番,亞洲占世界網(wǎng)絡(luò)人口的近一半。這個(gè)新的全球互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)在移動(dòng)起來,速度很快。
隨著移動(dòng)設(shè)備的銷量在相同的國(guó)外市場(chǎng)上升,消費(fèi)者對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的訪問從未如此之大,預(yù)計(jì)互聯(lián)網(wǎng)的訪問量將持續(xù)增長(zhǎng)。
全球化互聯(lián)網(wǎng)的好處
那么,這個(gè) “新” 互聯(lián)網(wǎng)對(duì)你的組織意味著什么?更多的用戶涌入意味著更多的潛在消費(fèi)者,最終意味著更多的銷售和收入。無論您的業(yè)務(wù)規(guī)模如何,接觸新客戶都比以前更容易。棘手的部分是弄清楚如何駕馭這個(gè)新的移動(dòng)全球互聯(lián)網(wǎng),以便在不同的地區(qū)中知曉和了解你的品牌信息。
將全球互聯(lián)網(wǎng)本地化
雖然新的全球網(wǎng)絡(luò)可能不受地理邊界的約束,但每一個(gè)新的市場(chǎng)不僅有自己的一套語言,而且有自己的文化規(guī)范和價(jià)值觀。因此,為了在全球范圍內(nèi)接觸這些新消費(fèi)者,企業(yè)必須考慮本地問題。
Web內(nèi)容的機(jī)器翻譯通常不足以吸引新客戶。相反,根據(jù)每個(gè)市場(chǎng)定制您的全球營(yíng)銷活動(dòng)會(huì)給人一種印象,讓您感到熟悉它們。研究和理解當(dāng)?shù)匚幕瘜?duì)于以這種方式個(gè)性化客戶體驗(yàn)非常重要,同時(shí)建立積極的聲譽(yù),避免任何尷尬的麻煩。考慮一下從文本,圖像,到背景網(wǎng)站顏色的所有內(nèi)容如何能夠反映特定國(guó)家的思維模式和做法,使您真正走近此用戶。
但同時(shí),您也不想忽視自己的品牌聲音。通過翻譯軟件平臺(tái)與人工口譯員合作,可以最好地解決這些細(xì)微差別,并幫助您創(chuàng)建高質(zhì)量的內(nèi)容,在速度和真實(shí)性之間達(dá)到適當(dāng)?shù)钠胶狻?/p>
以移動(dòng)的速度
說到速度,隨著移動(dòng)用戶的增長(zhǎng),對(duì)即時(shí)信息的需求比以往任何時(shí)候都高。智能手機(jī)將互聯(lián)網(wǎng)放在消費(fèi)者的口袋里,這意味著始終保持可訪問性和相關(guān)性是全球營(yíng)銷的關(guān)鍵。為了保持競(jìng)爭(zhēng)力,您的本地化網(wǎng)站不能落后。翻譯軟件,包括翻譯記憶庫和翻譯代理等工具,可以為您提供快速啟動(dòng)新網(wǎng)站所需的速度,在保持更新的基礎(chǔ)上無需犧牲質(zhì)量。
增加移動(dòng)使用也意味著增加網(wǎng)絡(luò)連接。通過在Facebook和Twitter等社交平臺(tái)推廣您的內(nèi)容并吸引消費(fèi)者,是與您的目標(biāo)受眾進(jìn)行互動(dòng)的絕佳方式。但是,與網(wǎng)站翻譯一樣,本地化這些內(nèi)容也很重要??紤]到相同的文化細(xì)微差別,在投放你的營(yíng)銷內(nèi)容前,需要研究哪些平臺(tái)在任何特定市場(chǎng)中最受歡迎,以及那里的行為和心態(tài)。
負(fù)起責(zé)任
在真正的移動(dòng)式全球互聯(lián)網(wǎng)中受益匪淺,企業(yè)有責(zé)任承擔(dān)確保繼續(xù)開放訪問網(wǎng)絡(luò)的一些責(zé)任。地緣政治和網(wǎng)絡(luò)漏洞總是威脅著一個(gè)開放的全球平臺(tái)的性質(zhì),這就是為什么,那些依靠互聯(lián)網(wǎng)接觸新客戶的企業(yè)需要隨時(shí)了解這些問題,并探索他們的服務(wù)如何改變?nèi)驅(qū)υ挕?/p>
移動(dòng)全球互聯(lián)網(wǎng)對(duì)企業(yè)具有巨大的潛力,但如果不了解目標(biāo)受眾并實(shí)現(xiàn)品牌本地化,您就無法充分發(fā)揮這一潛力。有了正確的翻譯軟件,您可以接觸全球受眾,建立持久的關(guān)系,確保看到您的任何用戶都滿意。
翻譯公司