97色伦欧美日韩视频_制服丝袜香蕉在线视频_欧美成人午夜免费全部院_精品无码国产污平台小视频

歡迎您訪問志遠翻譯官方網(wǎng)站!
專注翻譯20+年
  • 在線咨詢
  • 400-811-9518
  • 在線詢價
  • info@ata.com.cn
?

可從翻譯服務(wù)中受益的主要行業(yè)

Date: 2021-07-19 16:54:19Source: 志遠翻譯

現(xiàn)代全球化使世界比以往任何時候都更小,更相互關(guān)聯(lián)。經(jīng)濟和工業(yè)變得相互依存和一體化。流動性和信息流動的指數(shù)增長加強了不同語言社區(qū)之間的接觸。

然而,根據(jù)發(fā)表在《國際傳播雜志》上的一項研究,目前只有不到0.1% 的數(shù)字內(nèi)容被翻譯。盡管如此,語言服務(wù)市場仍然保持著5% 左右的復(fù)合年增長率。雖然翻譯服務(wù)業(yè)顯然沒有得到充分利用,但它仍然是企業(yè)飽和全球市場和提高競爭優(yōu)勢的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。

以下是一些可以從利用翻譯服務(wù)中受益的關(guān)鍵行業(yè):

醫(yī)學(xué)

雖然目前各行業(yè)都在使用和開發(fā)自動化翻譯工具,但并不是所有部門都能承受翻譯中的錯誤。醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的語言障礙是醫(yī)務(wù)工作者的主要障礙之一。在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,片刻的延遲或甚至只是一個錯誤的指令即使不是致命的,也是有害的。

最近,來自倫敦衛(wèi)生和熱帶醫(yī)學(xué)院的研究人員發(fā)現(xiàn),臨床醫(yī)生正在使用谷歌翻譯來克服障礙,并對此提出了警告。在醫(yī)療保健領(lǐng)域,利用制度化的專業(yè)翻譯服務(wù)是降低關(guān)鍵、生死攸關(guān)的錯誤風(fēng)險的關(guān)鍵。

銷售和市場營銷

隨著Twitter和Facebook上社交媒體營銷的出現(xiàn),以及銷售和營銷行業(yè)內(nèi)容創(chuàng)作的熱潮,數(shù)字翻譯已經(jīng)成為品牌勢在必行的事情。社交媒體營銷打破了國際壁壘,但翻譯服務(wù)利用率卻跟不上這些渠道的快速增長。

翻譯服務(wù)在搜索引擎優(yōu)化中起著重要的作用。大多數(shù)客戶更關(guān)心以他們的母語查看你的產(chǎn)品信息,而不是定價。一個強大的翻譯系統(tǒng)可以提高客戶參與度和品牌忠誠度。向全渠道營銷的轉(zhuǎn)變使翻譯服務(wù)成為獲得和轉(zhuǎn)換市場份額的基礎(chǔ)。

物流

全球價值鏈的出現(xiàn),使得物流行業(yè)的翻譯服務(wù)不可或缺。

該行業(yè)正日益從基于分銷商的銷售轉(zhuǎn)向直接面向消費者 (DTC) 的營銷。新興技術(shù)解決方案的出現(xiàn)使物流公司能夠轉(zhuǎn)向,為有效的移動運營做好準備,并克服對當(dāng)?shù)胤咒N商的依賴。

而Verizon Connect則強調(diào)了移動資源管理解決方案如何簡化移動運營,以及“提高盈利能力和銷售”。將新興技術(shù)與翻譯服務(wù)相結(jié)合是物流公司獲得轉(zhuǎn)向DTC所需的可訪問性、真實性和相關(guān)性的關(guān)鍵。

金融和銀行

貨幣是一種通用語言。由于金融業(yè)可能是世界上全球化程度最高的行業(yè),這一部門對翻譯服務(wù)的需求特別高。所有頂級初創(chuàng)公司都強調(diào),由于當(dāng)今金融市場的高度技術(shù)性,金融部門內(nèi)的所有交易都需要精確和清晰。這包括數(shù)值和測量系統(tǒng)之間的轉(zhuǎn)換,以避免任何歧義。

法律的

法律翻譯在任何情況下都是至關(guān)重要的,只要涉及至少兩種語言。在多語言法庭案件中的口譯涉及嚴格和仍在發(fā)展的標準。法律翻譯目前正處于一個不斷擴大的領(lǐng)域,包括制度、社會和交際環(huán)境。在高度全球化行業(yè)的法律邊界和細微差別中航行需要嚴格的法律翻譯。這涉及到政府合規(guī)和稅收形式、合同、許可、專利、商標和其他制度形式。
任何全球化的行業(yè)都需要能夠基于無數(shù)的文本、上下文和社會政治因素來解釋文檔的法律翻譯服務(wù)。因此,這個翻譯領(lǐng)域是行業(yè)中增長最快的領(lǐng)域之一。

雖然現(xiàn)在似乎可以讓機器和人工智能來做所有的工作,但在翻譯服務(wù)方面,情況并非如此。當(dāng)談到精確地破譯多種語言的細微差別時,沒有什么比得上一個經(jīng)驗豐富的專業(yè)翻譯。
 


The End

在線詢價

Get Quote

聯(lián)系客服人員或致電175-1160-1970告訴我們您的需求, 我們會在第一時間與您聯(lián)系。

服務(wù)項目
姓名
稱謂
Email
聯(lián)系電話
源語言
目標語言
交付時間
留言