波蘭語是全世界 4000 多萬人的母語，其中超過 3600 萬人生活在波蘭。該國是歐盟增長最快的國家之一，也是全球金融危機后唯一避免衰退的歐洲國家。華沙證券交易所和對外國參與經(jīng)濟的開放態(tài)度使其成為中歐的金融服務和銀行中心。

旅游業(yè)、金融服務和多樣化的工業(yè)基礎(chǔ)使波蘭成為一個有吸引力的商業(yè)和貿(mào)易場所。與使用波蘭語的政府和機構(gòu)打交道的需要可能意味著擁有高質(zhì)量的波蘭語翻譯服務是成功的關(guān)鍵。我們可以滿足您的所有翻譯需求，并能夠以低成本提供英語到波蘭語以及波蘭語到英語的翻譯，保證質(zhì)量和快速的周轉(zhuǎn)時間。


金融翻譯

我們已經(jīng)看到了金融翻譯工作量的大幅增加，志遠翻譯 (ATA) 擁有一個完全有能力完成您任何金融翻譯任務的專家團隊。波蘭強勁的經(jīng)濟繼續(xù)吸引投資，并提供波蘭翻譯服務，以便外國投資者和投資公司在做出投資決定之前能夠充分了解公司的財務狀況和財務計劃。

我們在滿足公司保密要求方面的良好聲譽和快速提供專業(yè)財務翻譯的能力幫助我們成為一家評級最高的翻譯服務機構(gòu)。我們可以討論您的特定需求，并安排合適的服務和合適的人員來提供我們承諾的一切。

• 財務演示
• 披露文件
• 財務帳目
• 投資文件
• 合約

技術(shù)翻譯

位于波蘭的多樣化的制造業(yè)已經(jīng)看到，對多種不同類型的技術(shù)翻譯的需求變得越來越重要。能夠在世界各地生產(chǎn)設(shè)計，并在波蘭制造并在歐盟使用，需要高質(zhì)量的技術(shù)翻譯。我們可以在預算和時間上提供高質(zhì)量的工作，這樣翻譯就不會成為設(shè)計和流產(chǎn)過程中的負擔。

志遠翻譯 (ATA) 明白，將波蘭語翻譯成英語不僅至關(guān)重要，而且要將說明書翻譯成能夠清楚傳達確切含義的內(nèi)容。我們經(jīng)驗豐富的團隊擅長翻譯意圖，并且在足夠高的水平上具有技術(shù)素養(yǎng)，足以理解流程。這大大有助于提高技術(shù)翻譯的清晰度。有許多類型的文檔被描述為技術(shù)翻譯，其中包括：

• 指令手冊
• 培訓材料
• 過程文檔
• 用戶指南
• 產(chǎn)品目錄

游戲翻譯和本地化

有一個有 4000 萬母語為波蘭語使用者的世界市場，通過使用翻譯服務將為講英語的市場開發(fā)的游戲本地化到波蘭市場，可以瞄準這個市場。還有許多波蘭開發(fā)的游戲，可以簡單快速地轉(zhuǎn)換到更有利可圖的英語市場。

當您使用我們的服務，使用我們的專業(yè)波蘭語翻譯團隊提供游戲翻譯時，您將使用高度精煉的翻譯確保最快的周轉(zhuǎn)速度，這種翻譯將忠實地再現(xiàn)游戲的原始文本，并正確地關(guān)聯(lián)與游戲一起工作所需的信息。我們熟練的波蘭翻譯團隊擁有所需的經(jīng)驗，以確保交付的產(chǎn)品將充分體現(xiàn)原始游戲的理念。

互聯(lián)網(wǎng)和可以玩游戲的設(shè)備的激增推動了流行低成本游戲的普及。我們在以下方面擁有豐富的經(jīng)驗：

• 基于 flash 的瀏覽器小游戲
• iPhone 和 iPad 游戲
• Android 游戲
• 轉(zhuǎn)換現(xiàn)有游戲
• 新游戲開發(fā)

波蘭語言和人民
 
母語人口：4000 萬 （2007 年數(shù)據(jù))
作為母語使用的地區(qū)：波蘭；烏克蘭、斯洛伐克、捷克共和國的接壤地區(qū)；白俄羅斯–立陶宛和白俄羅斯–拉脫維亞邊界沿線；德國、羅馬尼亞、以色列。
作為官方語言的地區(qū)：歐盟，波蘭
描述：
 
波蘭以波蘭人為主，占 3854 萬人口的 94%。它是歐盟與東歐和中歐邊界的一部分，已成為進出這些毗鄰國家和歐盟其他地區(qū)的鐵路和公路樞紐。強勁的經(jīng)濟和相對較高的平均國內(nèi)生產(chǎn)總值 4898 億美元（人均 12707 美元）使其成為廣受好評的投資目的地。它有廣泛的制造業(yè)基礎(chǔ)，旅游業(yè)，強大的教育機構(gòu)和相對較低的債務比率。
 


波蘭語翻譯