巴倫西亞語翻譯
Date: 2020-10-05 16:57:00Source: 志遠(yuǎn)翻譯
在巴倫西亞社群所在的許多地區(qū),巴倫西亞語 (Valencian) 是一種非常常見的語言,被認(rèn)為與加泰羅尼亞語不同,在其家鄉(xiāng)地區(qū)是傳統(tǒng)使用的語言,與西班牙語共同作為官方語言使用。巴倫西亞通常用于內(nèi)部業(yè)務(wù)關(guān)系,因此人們需要高質(zhì)量的巴倫西亞翻譯服務(wù)。在 志遠(yuǎn)翻譯 (ATA),我們經(jīng)驗豐富且以質(zhì)量為導(dǎo)向的專業(yè)翻譯團(tuán)隊將滿足任何可能需要巴倫西亞語的要求。說到翻譯服務(wù),我們的服務(wù)是迄今為止最專業(yè)和最好的服務(wù)之一。我們的團(tuán)隊完全由母語人士組成,他們同樣能夠?qū)蛡愇鱽喺Z翻譯成多種目標(biāo)語言,或提供和源語言到巴倫西亞語的翻譯。
我們的服務(wù)專門提供多種翻譯,包括但不限于:
• 文獻(xiàn)翻譯
• 法律翻譯
• 網(wǎng)站翻譯或本地化
• 經(jīng)認(rèn)證的翻譯
• 授權(quán)翻譯
• 財務(wù)翻譯
法律翻譯
由于法律翻譯的嚴(yán)肅性和復(fù)雜性,我們理解在翻譯法律文檔時必須非常精確的要求,無論是從英語翻譯為巴倫西亞語,還是從巴倫西亞語翻譯到英語。每個項目都將指派一名經(jīng)驗豐富的巴倫西亞語的母語譯者,他將親自確保文本的含義在從一種語言到另一種語言的轉(zhuǎn)換中不會丟失。法律文件中充滿了技術(shù)性和措辭精準(zhǔn)的條款,當(dāng)您與我們的團(tuán)隊合作時,這些條款都不會被忽略。我們意識到這些文件必須在法庭上站得住腳,因此我們會盡一切努力確保這些翻譯具有極高的準(zhǔn)確性和清晰度。
我們對我們的法律翻譯的質(zhì)量感到非常自豪,我們通常翻譯的一些法律文件案例包括:
• 離婚和分居文件
• 健康和醫(yī)療合同
• 房地產(chǎn)合同
• 小型和公司商業(yè)合同
• 小額訴訟
• 移民文件
• 遺囑與遺產(chǎn)規(guī)劃
• 知識產(chǎn)權(quán)協(xié)議
認(rèn)證翻譯
認(rèn)證翻譯是指一份包含以下內(nèi)容的翻譯:
• 原始(源語言)文本
• 經(jīng)過翻譯的(目標(biāo)語言)文本
• 由翻譯人員簽署的聲明,確認(rèn)翻譯的文件是準(zhǔn)確的
我們也稱之為“準(zhǔn)確性證書”,我們提供經(jīng)過認(rèn)證的翻譯,以確保您的文檔具有準(zhǔn)確性,讓您和您的客戶放心。如果您希望獲得書面保證,確保您的巴倫西亞翻譯達(dá)到最高的準(zhǔn)確性(可能是為了向客戶展示或在敏感情況下提供確定性),那么我們強(qiáng)烈推薦經(jīng)過認(rèn)證的翻譯服務(wù)。如果您正在尋找能夠為您的文檔提供專業(yè)、經(jīng)驗和準(zhǔn)確性的本地巴倫西亞翻譯服務(wù),請不要再看別家了。立即聯(lián)系我們獲取免費報價。
巴倫西亞語群體
巴倫西亞是西班牙的一個自治社區(qū),有 490 萬人口。社區(qū) 3 個省的人說巴倫西亞語,這是一種與加泰羅尼亞語相關(guān)的語言,因為這兩種語言都起源于法國的老 Occitan 或 Provencal 語言。自從 1982 年恢復(fù)官方地位以來,巴倫西亞語一直在公共行政和教育系統(tǒng)中使用,為了提高溝通效率,確保所有文件的翻譯準(zhǔn)確無誤,確保不會失去其傳遞的意義,這一點非常重要。經(jīng)過多年來為我們的客戶提供的專注服務(wù),我們的巴倫西亞語翻譯服務(wù)已經(jīng)得到了高度精煉,因此無論您是創(chuàng)建新文件還是翻譯現(xiàn)有文件,您的巴倫西亞語翻譯需求都不會遇到問題。
巴倫西亞語翻譯
The End