阿拉伯語翻譯
Date: 2020-09-25 15:24:47Source: 志遠(yuǎn)翻譯
您希望通過使用高質(zhì)量的翻譯服務(wù)來超越語言障礙嗎?無論您需要從英語翻譯到阿拉伯語(Arabic),還是從阿拉伯語翻譯到英語,志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 都能為您提供頂尖的全方位服務(wù),提供您絕對(duì)可以信賴的翻譯。
為什么選擇 志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) ?
得益于各種原因,我們的翻譯機(jī)構(gòu)提供了出色的解決方案,滿足了我們客戶的需求。首先,志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 與精心挑選的語言學(xué)家合作,我們根據(jù)他們對(duì)某一特定主題的知識(shí)水平和熟練程度對(duì)這些語言學(xué)家進(jìn)行分組。這意味著您的項(xiàng)目將被分配給他們所在領(lǐng)域的專家,這些專家將最大限度地提高您的特定項(xiàng)目的精確度。其次,我們還會(huì)使用計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件和 CAT 工具,這允許我們?cè)诒M可能短時(shí)間內(nèi)提供精確度和速率提高的結(jié)果。通過這種方式,您將同時(shí)擁有快捷的流程和卓越的質(zhì)量。此外,您可以放心,我們的阿拉伯語服務(wù)遵循國際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn),獲得了 ISO 17100: 2015 證書。
阿拉伯語網(wǎng)站翻譯服務(wù)
您想推出一個(gè)能夠吸引更多受眾的網(wǎng)站嗎?您的目標(biāo)是盡管存在語言障礙但仍舊能使內(nèi)容易于訪問嗎?您想要快速和高質(zhì)量的結(jié)果嗎?志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 與許多有信譽(yù)的公司合作過,積極的證詞可以證明我們?cè)谔囟I(lǐng)域的能力。您可以將阿拉伯語翻譯交給我們,而您唯一的任務(wù)就是享受專業(yè)翻譯的好處。一支由知識(shí)淵博的專家組成的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)準(zhǔn)備好為您處理大小項(xiàng)目了,無論其類型或格式。通過對(duì)關(guān)鍵詞、元標(biāo)簽和文章標(biāo)題的專業(yè)研究來改善流量,我們的服務(wù)超越了單純的翻譯內(nèi)容。此外,通過在交付翻譯之前應(yīng)用準(zhǔn)確的校對(duì)步驟,我們將確保獲得最佳結(jié)果。我們可以為您翻譯以下幾種類型的阿拉伯語文件:
-網(wǎng)站本地化
-移動(dòng)應(yīng)用程序翻譯
-翻譯 API
-交易平臺(tái)翻譯
-網(wǎng)站寫作服務(wù)等等
阿拉伯語認(rèn)證翻譯服務(wù)
搬到國外或處理其他海外事務(wù)意味著您需要大量的專業(yè)翻譯程序。例如,您的計(jì)劃是出國留學(xué),而您想申請(qǐng)的大學(xué)要求您的學(xué)位或文憑的認(rèn)證翻譯。或者,您需要將一些其他文件轉(zhuǎn)換為目標(biāo)語言形式,這樣您就可以在不同國家享受到好處。我們的機(jī)構(gòu)絕對(duì)可以幫助您完成您的語言項(xiàng)目。通過我們提供的精心設(shè)計(jì)的服務(wù),您將獲得支持,以確保成功地實(shí)現(xiàn)您的目標(biāo)。
-身份證
-護(hù)照
-簽證
-高中文憑
-駕駛執(zhí)照
-更改姓名
阿拉伯語醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)
醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的多語種服務(wù)涉及敏感問題,需要專家來解決。我們的專業(yè)語言學(xué)家團(tuán)隊(duì)非常熟悉與醫(yī)院相關(guān)的問題所涉及的術(shù)語和行話。例如,當(dāng)您進(jìn)行了一項(xiàng)需要專業(yè)翻譯的醫(yī)學(xué)調(diào)查時(shí),或者您需要翻譯所愛之人的處方時(shí),我們就在這里以敏銳的眼光為您提供最佳翻譯。
我們可以為您翻譯很多類型的阿拉伯語文件:
阿拉伯語技術(shù)翻譯服務(wù)
技術(shù)翻譯要求在科學(xué)和工程事務(wù)方面具有堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。從這個(gè)意義上說,我們訓(xùn)練有素的語言學(xué)家精通技術(shù)概念,可以輕松處理任何類型的項(xiàng)目,完美地適應(yīng)客戶的目的。無論您需要翻譯的數(shù)量是小還是大,我們都可以處理其中任何一個(gè),得益于我們多年來寶貴的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。您可以放心,我們的阿拉伯語譯員會(huì)很好地處理您的項(xiàng)目。
我們的服務(wù)涵蓋多種類型的文件:
-專利翻譯
-設(shè)備說明翻譯
-工程流程翻譯
-用戶手冊(cè)翻譯
-技術(shù)說明翻譯
-消費(fèi)產(chǎn)品翻譯
-輕型機(jī)械翻譯
-家電制造商翻譯
-專業(yè)產(chǎn)品翻譯等等
阿拉伯語汽車翻譯服務(wù)
隨著汽車行業(yè)的發(fā)展,不斷擴(kuò)大的市場(chǎng)發(fā)生了調(diào)整,這不可避免地增加了對(duì)專業(yè)譯員的需求,他們了解所有細(xì)節(jié)——表面上微不足道的細(xì)節(jié)會(huì)完全扭曲預(yù)期的信息,從而導(dǎo)致嚴(yán)重的后果。特別是當(dāng)目標(biāo)語言中沒有源材料中某些特定單詞的對(duì)應(yīng)物時(shí)。因此,我們將專業(yè)的任務(wù)分配給了解該行業(yè)的人進(jìn)行管理。志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 很自豪能與豐田和大眾合作,根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn),我們將確保可行的解決方案。我們?yōu)橐韵聨追N類型的文件提供阿拉伯語翻譯服務(wù):
-技術(shù)文件
-業(yè)務(wù)材料
-目錄
-機(jī)器翻譯
-產(chǎn)品演示的旁白
-市場(chǎng)營銷翻譯
-產(chǎn)品包裝翻譯等等
國家和語言概況
阿拉伯語屬于閃米特語,現(xiàn)在它被設(shè)置為阿拉伯世界的通用語言。這個(gè)概念以前用來描述美索不達(dá)米亞東部地區(qū)、反黎巴嫩山脈西部、阿拉伯的西北部和西奈半島的居民。從 ISO 的觀點(diǎn)來看,阿拉伯語被認(rèn)為是一種宏語言,它包括 30 個(gè)不同的版本,以及它的標(biāo)準(zhǔn)版本現(xiàn)代經(jīng)典阿拉伯語。西方的使用者大多注意到它了不同的特征。它的使用者通常不會(huì)強(qiáng)調(diào)現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語和古典阿拉伯語之間的差異,而是將它們作為一種獨(dú)特的形式來處理。
現(xiàn)代版本的阿拉伯語在教育部門和官方事務(wù)中得到了廣泛的使用。文學(xué)阿拉伯語,也被稱為標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語,在 26 個(gè)州正式使用。此外,這種語言還用于宗教,因?yàn)椤豆盘m經(jīng)》和《圣訓(xùn)》是用阿拉伯語寫成的。事實(shí)上,現(xiàn)代形式和文學(xué)形式的阿拉伯語都包含了相同的語法標(biāo)準(zhǔn)和詞匯。它大多數(shù)變體存在于工業(yè)革命后更新的語法結(jié)構(gòu)和單詞中。一些學(xué)者斷言,它的方言之間存在著嚴(yán)重的差異,這使得使用者相互用口語交流幾乎不可能。它的第一種變體主要應(yīng)用用于家庭生活,而第二種變體通常應(yīng)用于學(xué)校項(xiàng)目中。它的方言和現(xiàn)代阿拉伯語之間的關(guān)系類似于拉丁語和中世紀(jì)早期時(shí)的、今天使用的意大利語口語。阿拉伯語與拉丁語的不同之處在于它在大眾傳媒中的大量使用。
在中世紀(jì),標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語在傳播文化特征方面發(fā)揮了重要作用,它涵蓋了科學(xué)、哲學(xué)和數(shù)學(xué)等領(lǐng)域。因此,顯而易見地會(huì)有很多能對(duì)詞匯造成影響的因素,主要是在歐洲語言,特別是西班牙語,還有數(shù)量較少的葡萄牙語和加泰羅尼亞語。它最明顯的繼承特征來自一系列語言:土耳其語、庫爾德語、波斯、阿塞拜疆語、亞美尼亞語、印度斯坦語、哈薩克語、孟加拉語、馬來語、馬爾代夫語、普什圖語、旁遮普語、西班牙語、塔加羅語、阿薩姆語、信德語、奧里亞語和豪薩語,以及非洲使用的一些語言。因此,阿拉伯語在中世紀(jì)受到希臘語、亞拉姆語和波斯語的影響,在現(xiàn)代時(shí)期則受到英語和法語的影響.
總體而言,阿拉伯世界約有 4.22 億使用者,有18 億穆斯林使用古典版本作為禮儀語言。阿拉伯語也被認(rèn)為是聯(lián)合國的六種官方語言之一,也是世界上使用人數(shù)最多的第五種語言。
阿拉伯語翻譯
為什么選擇 志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) ?
得益于各種原因,我們的翻譯機(jī)構(gòu)提供了出色的解決方案,滿足了我們客戶的需求。首先,志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 與精心挑選的語言學(xué)家合作,我們根據(jù)他們對(duì)某一特定主題的知識(shí)水平和熟練程度對(duì)這些語言學(xué)家進(jìn)行分組。這意味著您的項(xiàng)目將被分配給他們所在領(lǐng)域的專家,這些專家將最大限度地提高您的特定項(xiàng)目的精確度。其次,我們還會(huì)使用計(jì)算機(jī)輔助翻譯軟件和 CAT 工具,這允許我們?cè)诒M可能短時(shí)間內(nèi)提供精確度和速率提高的結(jié)果。通過這種方式,您將同時(shí)擁有快捷的流程和卓越的質(zhì)量。此外,您可以放心,我們的阿拉伯語服務(wù)遵循國際公認(rèn)的標(biāo)準(zhǔn),獲得了 ISO 17100: 2015 證書。
阿拉伯語網(wǎng)站翻譯服務(wù)
您想推出一個(gè)能夠吸引更多受眾的網(wǎng)站嗎?您的目標(biāo)是盡管存在語言障礙但仍舊能使內(nèi)容易于訪問嗎?您想要快速和高質(zhì)量的結(jié)果嗎?志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 與許多有信譽(yù)的公司合作過,積極的證詞可以證明我們?cè)谔囟I(lǐng)域的能力。您可以將阿拉伯語翻譯交給我們,而您唯一的任務(wù)就是享受專業(yè)翻譯的好處。一支由知識(shí)淵博的專家組成的團(tuán)隊(duì)已經(jīng)準(zhǔn)備好為您處理大小項(xiàng)目了,無論其類型或格式。通過對(duì)關(guān)鍵詞、元標(biāo)簽和文章標(biāo)題的專業(yè)研究來改善流量,我們的服務(wù)超越了單純的翻譯內(nèi)容。此外,通過在交付翻譯之前應(yīng)用準(zhǔn)確的校對(duì)步驟,我們將確保獲得最佳結(jié)果。我們可以為您翻譯以下幾種類型的阿拉伯語文件:
-網(wǎng)站本地化
-移動(dòng)應(yīng)用程序翻譯
-翻譯 API
-交易平臺(tái)翻譯
-網(wǎng)站寫作服務(wù)等等
阿拉伯語認(rèn)證翻譯服務(wù)
搬到國外或處理其他海外事務(wù)意味著您需要大量的專業(yè)翻譯程序。例如,您的計(jì)劃是出國留學(xué),而您想申請(qǐng)的大學(xué)要求您的學(xué)位或文憑的認(rèn)證翻譯。或者,您需要將一些其他文件轉(zhuǎn)換為目標(biāo)語言形式,這樣您就可以在不同國家享受到好處。我們的機(jī)構(gòu)絕對(duì)可以幫助您完成您的語言項(xiàng)目。通過我們提供的精心設(shè)計(jì)的服務(wù),您將獲得支持,以確保成功地實(shí)現(xiàn)您的目標(biāo)。
-身份證
-護(hù)照
-簽證
-高中文憑
-駕駛執(zhí)照
-更改姓名
阿拉伯語醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)
醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的多語種服務(wù)涉及敏感問題,需要專家來解決。我們的專業(yè)語言學(xué)家團(tuán)隊(duì)非常熟悉與醫(yī)院相關(guān)的問題所涉及的術(shù)語和行話。例如,當(dāng)您進(jìn)行了一項(xiàng)需要專業(yè)翻譯的醫(yī)學(xué)調(diào)查時(shí),或者您需要翻譯所愛之人的處方時(shí),我們就在這里以敏銳的眼光為您提供最佳翻譯。
我們可以為您翻譯很多類型的阿拉伯語文件:
阿拉伯語技術(shù)翻譯服務(wù)
技術(shù)翻譯要求在科學(xué)和工程事務(wù)方面具有堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。從這個(gè)意義上說,我們訓(xùn)練有素的語言學(xué)家精通技術(shù)概念,可以輕松處理任何類型的項(xiàng)目,完美地適應(yīng)客戶的目的。無論您需要翻譯的數(shù)量是小還是大,我們都可以處理其中任何一個(gè),得益于我們多年來寶貴的相關(guān)經(jīng)驗(yàn)。您可以放心,我們的阿拉伯語譯員會(huì)很好地處理您的項(xiàng)目。
我們的服務(wù)涵蓋多種類型的文件:
-專利翻譯
-設(shè)備說明翻譯
-工程流程翻譯
-用戶手冊(cè)翻譯
-技術(shù)說明翻譯
-消費(fèi)產(chǎn)品翻譯
-輕型機(jī)械翻譯
-家電制造商翻譯
-專業(yè)產(chǎn)品翻譯等等
阿拉伯語汽車翻譯服務(wù)
隨著汽車行業(yè)的發(fā)展,不斷擴(kuò)大的市場(chǎng)發(fā)生了調(diào)整,這不可避免地增加了對(duì)專業(yè)譯員的需求,他們了解所有細(xì)節(jié)——表面上微不足道的細(xì)節(jié)會(huì)完全扭曲預(yù)期的信息,從而導(dǎo)致嚴(yán)重的后果。特別是當(dāng)目標(biāo)語言中沒有源材料中某些特定單詞的對(duì)應(yīng)物時(shí)。因此,我們將專業(yè)的任務(wù)分配給了解該行業(yè)的人進(jìn)行管理。志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 很自豪能與豐田和大眾合作,根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn),我們將確保可行的解決方案。我們?yōu)橐韵聨追N類型的文件提供阿拉伯語翻譯服務(wù):
-技術(shù)文件
-業(yè)務(wù)材料
-目錄
-機(jī)器翻譯
-產(chǎn)品演示的旁白
-市場(chǎng)營銷翻譯
-產(chǎn)品包裝翻譯等等
國家和語言概況
阿拉伯語屬于閃米特語,現(xiàn)在它被設(shè)置為阿拉伯世界的通用語言。這個(gè)概念以前用來描述美索不達(dá)米亞東部地區(qū)、反黎巴嫩山脈西部、阿拉伯的西北部和西奈半島的居民。從 ISO 的觀點(diǎn)來看,阿拉伯語被認(rèn)為是一種宏語言,它包括 30 個(gè)不同的版本,以及它的標(biāo)準(zhǔn)版本現(xiàn)代經(jīng)典阿拉伯語。西方的使用者大多注意到它了不同的特征。它的使用者通常不會(huì)強(qiáng)調(diào)現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語和古典阿拉伯語之間的差異,而是將它們作為一種獨(dú)特的形式來處理。
現(xiàn)代版本的阿拉伯語在教育部門和官方事務(wù)中得到了廣泛的使用。文學(xué)阿拉伯語,也被稱為標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語,在 26 個(gè)州正式使用。此外,這種語言還用于宗教,因?yàn)椤豆盘m經(jīng)》和《圣訓(xùn)》是用阿拉伯語寫成的。事實(shí)上,現(xiàn)代形式和文學(xué)形式的阿拉伯語都包含了相同的語法標(biāo)準(zhǔn)和詞匯。它大多數(shù)變體存在于工業(yè)革命后更新的語法結(jié)構(gòu)和單詞中。一些學(xué)者斷言,它的方言之間存在著嚴(yán)重的差異,這使得使用者相互用口語交流幾乎不可能。它的第一種變體主要應(yīng)用用于家庭生活,而第二種變體通常應(yīng)用于學(xué)校項(xiàng)目中。它的方言和現(xiàn)代阿拉伯語之間的關(guān)系類似于拉丁語和中世紀(jì)早期時(shí)的、今天使用的意大利語口語。阿拉伯語與拉丁語的不同之處在于它在大眾傳媒中的大量使用。
在中世紀(jì),標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語在傳播文化特征方面發(fā)揮了重要作用,它涵蓋了科學(xué)、哲學(xué)和數(shù)學(xué)等領(lǐng)域。因此,顯而易見地會(huì)有很多能對(duì)詞匯造成影響的因素,主要是在歐洲語言,特別是西班牙語,還有數(shù)量較少的葡萄牙語和加泰羅尼亞語。它最明顯的繼承特征來自一系列語言:土耳其語、庫爾德語、波斯、阿塞拜疆語、亞美尼亞語、印度斯坦語、哈薩克語、孟加拉語、馬來語、馬爾代夫語、普什圖語、旁遮普語、西班牙語、塔加羅語、阿薩姆語、信德語、奧里亞語和豪薩語,以及非洲使用的一些語言。因此,阿拉伯語在中世紀(jì)受到希臘語、亞拉姆語和波斯語的影響,在現(xiàn)代時(shí)期則受到英語和法語的影響.
總體而言,阿拉伯世界約有 4.22 億使用者,有18 億穆斯林使用古典版本作為禮儀語言。阿拉伯語也被認(rèn)為是聯(lián)合國的六種官方語言之一,也是世界上使用人數(shù)最多的第五種語言。
阿拉伯語翻譯
The End