翻譯協(xié)作工具推動網(wǎng)站全球化  

如今，移民問題在歐洲、北美以及其他地區(qū)都是一個棘手的話題，對于這個復雜的問題，專家們各執(zhí)一詞，仿佛站在一棟墻的兩面（象征性的墻，還有真實的墻）。在這種背景下，全球語言服務和國際商務（無論是線下還是線上的）仍在蓬勃發(fā)展。預計到 2020 年，電子商務零售額將增長數(shù)萬億美元，增長率達兩位數(shù)。這種盛況表明：在未來，網(wǎng)上購物與廣告宣傳只會繼續(xù)推動國內(nèi)外企業(yè)發(fā)展。由于這個趨勢會只增不減，網(wǎng)頁翻譯對公司的收入增長顯得愈發(fā)重要，因為翻譯的網(wǎng)頁能夠接觸到無數(shù)的在線客戶。翻譯協(xié)作工具，再加上易于使用的翻譯管理系統(tǒng)提供支持，就是兩種非常有效的工具，能夠為全球性的企業(yè)在國內(nèi)外建立網(wǎng)絡形象。

翻譯協(xié)作工具背后的機制

雖然英語是我們現(xiàn)在的通用語，但這并不意味著英語是全球最普遍使用的語言。其實，亞洲用戶占所有網(wǎng)絡用戶的 50% 以上，歐洲用戶（以及他們的眾多語言）只占 10% 多一點，而北美人僅占 5% 左右。這些數(shù)據(jù)表明，翻譯協(xié)作非常重要，能夠幫助貴公司建立并運營國際網(wǎng)絡形象，同時保持網(wǎng)站全球化和網(wǎng)頁翻譯的針對性，及時更新，并幫助您選擇為全球不同客戶呈現(xiàn)品牌內(nèi)容的方式。

志遠翻譯的在線翻譯協(xié)作平臺是一種集成工具，能夠幫助本地化與翻譯過程的工作人員跨越國界，便捷、迅速、安全地交流，解答疑惑。這能夠提高各規(guī)模企業(yè)網(wǎng)頁翻譯的質(zhì)量。

精心設計的翻譯管理系統(tǒng)（全天候可訪問）與翻譯協(xié)作平臺協(xié)同工作，能夠進一步加快整個翻譯過程：從翻譯項目的開始，到國內(nèi)審查與最終的發(fā)布。這些基于網(wǎng)頁的翻譯合作功能（由高質(zhì)量翻譯管理系統(tǒng)支撐）能夠使網(wǎng)頁全球化的工作更精準、更及時，更快地做出各種所需的變動，且大大地減少延遲次數(shù)。

為什么網(wǎng)站全球化適合您的公司

假設您想讓公司要與日常語言非英語的人進行合作、共同創(chuàng)新，或是向他們進行銷售、建立長久的商業(yè)關系，那么網(wǎng)站全球化就具有較強的經(jīng)濟和戰(zhàn)略意義。通過簡化多語言的網(wǎng)絡搜索，考慮行業(yè)核心戰(zhàn)略關鍵字和關鍵短語后進行的網(wǎng)站翻譯，您可以通過有針對性的區(qū)域本地化來擴大國際客戶群。這將幫助您將產(chǎn)品與服務推廣至全球，面向熟知先進科技、語言多樣化的全球客戶群。