影音本地化為全世界受眾帶來數(shù)字化學(xué)習(xí)

對于許多不同類型的人來說，數(shù)字化學(xué)習(xí)的世界意味著許多不同的東西。此外，它對非營利組織、本地企業(yè)和國際企業(yè)都有著不同的意義。

您是否想要提升您的電子教育產(chǎn)品、服務(wù)的價值，擴大它們的覆蓋面，并增加培訓(xùn)的人數(shù)？那么，為什么不使用專注于如何進行數(shù)字化學(xué)習(xí)本地化和影音翻譯的數(shù)字化學(xué)習(xí)服務(wù)呢？

您的數(shù)字化學(xué)習(xí)包進行準確的翻譯，并且將內(nèi)容本地化，您可以確?，F(xiàn)在以及未來幾年會有越來越多的人通過語言訪問您的數(shù)字化學(xué)習(xí)模塊。

數(shù)字化學(xué)習(xí)內(nèi)容包括文本、音頻、視頻、幻燈片、圖形以及其他任何構(gòu)成企業(yè)數(shù)字化學(xué)習(xí)課程和軟件(基于文本型、交互式、同步或異步)的多媒體組件。

這正是志遠翻譯多年的影音本地化經(jīng)驗?zāi)軌蛘嬲龓椭患夜九畈l(fā)展的地方。

為什么公司應(yīng)該將數(shù)字化學(xué)習(xí)課程本地化

如果您的公司想要走向外面的世界，那么將您用來培訓(xùn)員工的在線教育課程本地化，同時讓人們了解您推廣和銷售的產(chǎn)品和服務(wù)，是進入全球市場的絕佳途徑。

影音翻譯、幻燈片、文本和一系列有用的數(shù)字化學(xué)習(xí)材料需要讓學(xué)習(xí)您數(shù)字化學(xué)習(xí)課程的目標人群可以訪問。這個世界很大，充滿了潛在的新員工和數(shù)百萬的新客戶。同步(課堂、在線會話、時間依賴)和異步(自主學(xué)習(xí))數(shù)字化學(xué)習(xí)課程的多媒體翻譯可以幫助確保人們清晰地聽到并看到您的信息、培訓(xùn)計劃和核心商業(yè)價值，并使它們以各種基于地區(qū)的消費者和員工容易理解的語言呈現(xiàn)出來。

影音翻譯的深遠影響

隨著數(shù)字化學(xué)習(xí)拓展成以能力為基礎(chǔ)的培訓(xùn)、基于手機的學(xué)習(xí)和“游戲化數(shù)字化學(xué)習(xí)”(將教育變得有趣并讓人有動力去學(xué)),同時調(diào)整創(chuàng)作工具和學(xué)習(xí)管理系統(tǒng) (LMS),使其越來越易于使用——將多媒體翻譯融入數(shù)字化學(xué)習(xí)課程已經(jīng)變得前所未有的重要。在未來很長一段時間內(nèi)，數(shù)字化學(xué)習(xí)翻譯對于將基于數(shù)字化遠程學(xué)習(xí)為重點的培訓(xùn)方案的成功仍然是至關(guān)重要的。

志遠翻譯深知翻譯的重要性，從配音本地化到影音翻譯，再加上各種形式的多媒體翻譯和影音本地化，都是為了創(chuàng)造高質(zhì)量、可操作性強的數(shù)字化學(xué)習(xí)產(chǎn)品。我們數(shù)字化學(xué)習(xí)本地化和翻譯方面的專家知道如何處理數(shù)字化學(xué)習(xí)課程和程序中經(jīng)常出現(xiàn)的大量細節(jié)和復(fù)雜交互情況，然后將翻譯(文本、音頻、視頻、配音等)一起無縫地放入客戶要求的任何語言或軟件類型中。

數(shù)字化學(xué)習(xí)行業(yè)的翻譯有時會遇到許多技術(shù)難題。志遠翻譯知道如何解決這些問題，并提供準確有效的翻譯。這一點適用于所有教給人們重要的新技能的數(shù)字化學(xué)習(xí)課程。